Traduzione del testo della canzone The New Diana - Black Box Recorder

The New Diana (originale)

I was born a blonde, I’ve always been a princess
A queen of hearts, now a mother
Where is the replacement for the world’s front cover?
From one English Rose to another
I want to be the new Diana
Lying on a yacht reading photo-magazines
I want to be the new Diana
Visiting the shore occasionally
Shimmering blue ocean, diving in at starboard
Perfection for a second away from the hoard
Deep-sea fishermen toil in the sunset
Dragging in a mermaid caught in the fishing-nets
I want to be the new Diana
(OK!, Hello)
Lying on a yacht reading photo-magazines
I want to be the new Diana
(OK!, Hello)
Visiting the shore occasionally
Miss South Of England, Miss United Kingdom
The heart that healed, the hand that fed
Lady of the lake, lady in red
Island in an island, in an island
I want to be the new Diana
(OK!, Hello)
Lying on a yacht reading photo-magazines
I want to be the new Diana
(OK!, Hello)
Visiting the shore occasionally
Politics and minefields, press and P. R
These are bad places for a queen of hearts
Where are the heads, where’s the republic
Where are the songs that made the nation cry?
I want to be the new Diana
(OK!, Hello)
Lying on a yacht reading photo-magazines
I want to be the new Diana
(OK!, Hello)
Visiting the shore occasionally
I want to be the new Diana
(OK!, Hello)
Lying on a yacht reading photo-magazines
I want to be the new Diana
(OK!, Hello)
Visiting the shore occasionally
Visiting the shore occasionally
Visiting occasionally
Just visiting

(traduzione)

Sono nata bionda, sono sempre stata una principessa
Una regina di cuori, ora una madre
Dov'è il sostituto per la copertina del mondo?
Da una rosa inglese all'altra
Voglio essere la nuova Diana
Sdraiato su uno yacht a leggere riviste di foto
Voglio essere la nuova Diana
Visitare la riva occasionalmente
Oceano blu scintillante, tuffo a dritta
La perfezione per un secondo lontano dal tesoro
I pescatori d'altura faticano al tramonto
Trascinando una sirena intrappolata nelle reti da pesca
Voglio essere la nuova Diana
(OK!, Ciao)
Sdraiato su uno yacht a leggere riviste di foto
Voglio essere la nuova Diana
(OK!, Ciao)
Visitare la riva occasionalmente
Miss South Of England, Miss Regno Unito
Il cuore che ha guarito, la mano che ha nutrito
Signora del lago, signora in rosso
Isola in un'isola, in un'isola
Voglio essere la nuova Diana
(OK!, Ciao)
Sdraiato su uno yacht a leggere riviste di foto
Voglio essere la nuova Diana
(OK!, Ciao)
Visitare la riva occasionalmente
Politica e campi minati, stampa e P.R
Questi sono brutti posti per una regina di cuori
Dove sono le teste, dov'è la repubblica
Dove sono le canzoni che hanno fatto piangere la nazione?
Voglio essere la nuova Diana
(OK!, Ciao)
Sdraiato su uno yacht a leggere riviste di foto
Voglio essere la nuova Diana
(OK!, Ciao)
Visitare la riva occasionalmente
Voglio essere la nuova Diana
(OK!, Ciao)
Sdraiato su uno yacht a leggere riviste di foto
Voglio essere la nuova Diana
(OK!, Ciao)
Visitare la riva occasionalmente
Visitare la riva occasionalmente
Visitando occasionalmente
Solo visitando