Traduzione del testo della canzone Girl Singing In The Wreckage - Black Box Recorder

Girl Singing In The Wreckage (originale)

It’s my primary instinct to protect the child
Girl singing in the wreckage
My dress is torn, my hair is wild
Girl singing in the wreckage
My first car, my early boyfriends
Girl singing in the wreckage
Wet weekends, New Year’s Eve parties
Girl singing in the wreckage
Hour after hour after hour
Hour after hour after hour
My 18th birthday, I’ll die of boredom
Girl singing in the wreckage
My private world is smashed right open
Girl singing in the wreckage
My first trip, my expectation
I had a dream that it would end like this
No destiny, no destination
You hit the ground and then it stops
Hour after hour after hour
Hour after hour after hour
Hour after hour after hour
Hour after hour after hour
I miss my hometown, it’s nothing special
Call my parents let them know I’ve arrived
(Girl singing in the wreckage)
My primary instinct is to protect the child
Send the postcard from the airport
(Girl singing in the wreckage)

(traduzione)

È il mio istinto principale proteggere il bambino
Ragazza che canta tra le macerie
Il mio vestito è strappato, i miei capelli sono selvaggi
Ragazza che canta tra le macerie
La mia prima macchina, i miei primi fidanzati
Ragazza che canta tra le macerie
Week-end piovosi, feste di capodanno
Ragazza che canta tra le macerie
Ora dopo ora dopo ora
Ora dopo ora dopo ora
Il mio 18° compleanno, morirò di noia
Ragazza che canta tra le macerie
Il mio mondo privato è distrutto
Ragazza che canta tra le macerie
Il mio primo viaggio, la mia aspettativa
Ho fatto un sogno che sarebbe finita così
Nessun destino, nessuna destinazione
Tocchi il suolo e poi si ferma
Ora dopo ora dopo ora
Ora dopo ora dopo ora
Ora dopo ora dopo ora
Ora dopo ora dopo ora
Mi manca la mia città natale, non è niente di speciale
Chiama i miei genitori per far loro sapere che sono arrivato
(Ragazza che canta tra le macerie)
Il mio istinto principale è proteggere il bambino
Invia la cartolina dall'aeroporto
(Ragazza che canta tra le macerie)