Traduzione del testo della canzone Wonderful Life - Black Box Recorder

Wonderful Life (originale)

Well, you can bite the bullet
Breath in, breath out
Or be a victim all your life
Go window shopping
Save your money
Riches to rags overnight
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
You can join the family business
Serve behind the counter
Even have your name above the door
Join the order
Learn the handshake
You won’t need protection anymore
It’s a wonderful life
When you think it’s over
You can look through your photos
Taken for prosperity and you’ll find
Have an affair, get a new interest
Go into debt, go on the sick lists
Study at your leisure in your home
Get into shape, try to lose weight
Regain your confidence, control you fate
Victim of circumstance, look on the bright side
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life

(traduzione)

Bene, puoi mordere il proiettile
Inspira, espira
O sii vittima per tutta la vita
Vai a guardare le vetrine
Salva i tuoi soldi
Ricchezze agli stracci durante la notte
È una vita meravigliosa
È una vita meravigliosa
Puoi entrare a far parte dell'azienda di famiglia
Servire dietro il bancone
Anche avere il tuo nome sopra la porta
Unisciti all'ordine
Impara la stretta di mano
Non avrai più bisogno di protezione
È una vita meravigliosa
Quando pensi che sia finita
Puoi guardare le tue foto
Preso per prosperità e lo troverai
Avere una relazione, ottenere un nuovo interesse
Indebitati, vai nelle liste dei malati
Studia a tuo piacimento a casa tua
Mettiti in forma, prova a dimagrire
Riguadagna la tua fiducia, controlla il tuo destino
Vittima delle circostanze, guarda il lato positivo
È una vita meravigliosa
È una vita meravigliosa
È una vita meravigliosa
È una vita meravigliosa