Traduzione del testo della canzone Ideal Home - Black Box Recorder

Ideal Home (originale)

I was brought up in an ideal home
Bay windows let the sun shine through
Natural light chased the shadows
I was brought up in an ideal home
In an ideal home nothing you do can go wrong
In an ideal home everything’s safe and you can
Sit by the fire, read a good book or watch TV
Miserable songs from the house next door
Perhaps they’re planning to end it all
They should come around to our house
Like the sunshine, in our ideal home
In an ideal home nothing you do can go wrong
In an ideal home there’s never an awkward silence
Turn out the lights, sit in the dark and watch the stars
Everything’s safe in an ideal home
In an ideal home
In an ideal home
In an ideal home

Ideal Home (traduzione)

Sono stato cresciuto in una casa ideale
Le finestre a bovindo lasciano trasparire il sole
La luce naturale inseguiva le ombre
Sono stato cresciuto in una casa ideale
In una casa ideale niente di quello che fai può andare storto
In una casa ideale tutto è al sicuro e tu puoi
Siediti accanto al fuoco, leggi un buon libro o guarda la TV
Canzoni miserabili dalla casa accanto
Forse hanno in programma di porre fine a tutto
Dovrebbero venire a casa nostra
Come il sole, nella nostra casa ideale
In una casa ideale niente di quello che fai può andare storto
In una casa ideale non c'è mai un silenzio imbarazzante
Spegni le luci, siediti al buio e guarda le stelle
Tutto è al sicuro in una casa ideale
In una casa ideale
In una casa ideale
In una casa ideale