Traduzione del testo della canzone Goodnight Kiss - Black Box Recorder

Goodnight Kiss (originale)

Put on your make-up
Apply it with care
Use your imagination
We can go anywhere
We’ll have an adventure
I’m bored with just love
A fairy tale with a sting in the tail
Tonight we’ll draw blood
From Blackpool tower to Brighton pier
Turn the lights out we know there’s no-one here
Goodbye
Goodnight
The candle is buring
So the modern butterfly
Can plant out a night-life
It’s purely desire
We might meet some old friends
We might push our luck
Hot on the heels of something
Hot on the heels of not much
From Severn bridge to Southend-on-Sea
Turn the lights out before you leave, goodnight
Goodbye
Goodnight
It’s been a good night
It’s just a goodnight kiss
The night’s nearly over
Get a taxi at five
I’ll cradle your head in my hands
Check that you’re still alive
Golden mile to Morecambe bay
Turn the lights out as there’s nothing left to say
Goodbye
Goodnight
From Dungeness to the Isle of Wight
Would the last one to leave turn out the light
Goodbye
Goodnight
It’s just a good night
It’s been a good night
It’s just a goodnight kiss

Goodnight Kiss (traduzione)

Mettiti il ​​trucco
Applicalo con cura
Usa la tua immaginazione
Possiamo andare ovunque
Avremo un'avventura
Mi annoio solo con l'amore
Una fiaba con un pungiglione nella coda
Stanotte preleveremo sangue
Dalla torre di Blackpool al molo di Brighton
Spegni le luci sappiamo che non c'è nessuno qui
Arrivederci
Buona Notte
La candela sta bruciando
Quindi la farfalla moderna
Può creare una vita notturna
È puramente desiderio
Potremmo incontrare dei vecchi amici
Potremmo sfidare la fortuna
Caldo sulla scia di qualcosa
Caldo sulla scia di non molto
Dal ponte Severn a Southend-on-Sea
Spegni le luci prima di partire, buonanotte
Arrivederci
Buona Notte
È stata una buona notte
È solo un bacio della buonanotte
La notte è quasi finita
Prendi un taxi alle cinque
Cullerò la tua testa tra le mie mani
Controlla di essere ancora vivo
Miglio d'oro alla baia di Morecambe
Spegni le luci perché non c'è più niente da dire
Arrivederci
Buona Notte
Da Dungeness all'Isola di Wight
L'ultimo a lasciare spegnere la luce
Arrivederci
Buona Notte
È solo una buona notte
È stata una buona notte
È solo un bacio della buonanotte