Traduzione del testo della canzone Land of Our Fathers - Black Box Recorder

Land of Our Fathers (originale)

A hatchback driven slowly
Safer if hands at the wheel
Low tar cigarette stub
Empty the ashtray, love
Used to be on forty a day
Doesn’t mind a good park
Walt Disney’s not his thing
The Happy Meal was never to his taste
Even with the model of the Lion King
In the land of our fathers
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
You’re still going grey
In the land of our fathers
I’m so embarrassed, Dad
Don’t ever talk to my friends!
Just keep on driving
Don’t get us lost
Pick us up at half past ten
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
Pop music is rubbish these days
In the land of our fathers
Cordless drills, hard-to-take pills
Easier summations
No job interview
Part time queue
DIY coffin
Soon you’ll be dead
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
Downsized economising
White lies for surprises
session on the horizon
Welcome to the land of our fathers
Offices and factories
A two week holiday
Bills that you can’t pay
We’ll wreck the house when you go away
In the land of our fathers
In the land of our fathers
In the land of our fathers

(traduzione)

Una berlina guidata lentamente
Più sicuro se hai le mani al volante
Mozzicone di sigaretta a basso contenuto di catrame
Svuota il posacenere, amore
Era in quaranta al giorno
Non importa un buon parco
Walt Disney non fa per lui
L'Happy Meal non è mai stato di suo gusto
Anche con il modello del Re Leone
Nella terra dei nostri padri
Benvenuti nella terra dei nostri padri
Uffici e fabbriche
Una vacanza di due settimane
Bollette che non puoi pagare
Stai ancora diventando grigio
Nella terra dei nostri padri
Sono così imbarazzato, papà
Non parlare mai con i miei amici!
Continua a guidare
Non farci perdere
Venite a prenderci alle dieci e mezza
Benvenuti nella terra dei nostri padri
Uffici e fabbriche
Una vacanza di due settimane
Bollette che non puoi pagare
La musica pop è spazzatura di questi tempi
Nella terra dei nostri padri
Trapani a batteria, pillole difficili da prendere
Somme più facili
Nessun colloquio di lavoro
Coda a tempo parziale
Bara fai da te
Presto sarai morto
Benvenuti nella terra dei nostri padri
Uffici e fabbriche
Ridimensionamento dell'economia
Il bianco mente per le sorprese
sessione all'orizzonte
Benvenuti nella terra dei nostri padri
Uffici e fabbriche
Una vacanza di due settimane
Bollette che non puoi pagare
Distruggeremo la casa quando te ne andrai
Nella terra dei nostri padri
Nella terra dei nostri padri
Nella terra dei nostri padri