Traduzione del testo della canzone Start As You Mean To Go On - Black Box Recorder

Start As You Mean To Go On (originale)

I left school and hit the high street
Had my youth in six weeks flat
Top shelf dust and Glastonbury
Learnt to be a secretary
If I can’t have it, nobody can
You follow the instructions, it’s all part of the plan
When you start as you mean to go on
Let’s get married, let’s have children
Split up when we’re twenty two
Cut our losses, screw our bosses
Get out while we’re still young
If I can’t have it, nobody can
You follow the instructions, it’s all part of the plan
When you start as you mean to go on
Paradise often falls apart
Home improvements for amusement
Smash this place to smithereens
Don’t forget to pay the premiums
Go abroad, don’t leave the gas on
If I can’t have it nobody can
You follow the instructions, it’s all part of the plan
When you start as you mean to go on
When you start as you mean to go on

(traduzione)

Ho lasciato la scuola e sono andato in strada
Ho avuto la mia giovinezza in sei settimane piatte
Polvere di alto livello e Glastonbury
Ho imparato a essere un segretario
Se non posso averlo, nessuno può
Segui le istruzioni, fa tutto parte del piano
Quando inizi come intendi andare avanti
Sposiamoci, facciamo figli
Separarci quando avremo ventidue anni
Taglia le nostre perdite, frega i nostri capi
Esci mentre siamo ancora giovani
Se non posso averlo, nessuno può
Segui le istruzioni, fa tutto parte del piano
Quando inizi come intendi andare avanti
Il paradiso spesso cade a pezzi
Miglioramenti domestici per il divertimento
Distruggi questo posto in frantumi
Non dimenticare di pagare i premi
Vai all'estero, non lasciare il gas acceso
Se non posso averlo, nessuno può
Segui le istruzioni, fa tutto parte del piano
Quando inizi come intendi andare avanti
Quando inizi come intendi andare avanti