Traduzione del testo della canzone The Deverell Twins - Black Box Recorder

The Deverell Twins (originale)

I’m swimming with the Deverell Twins
I haven’t got a care in a world, not a care
They are looking after me
This is the age of chivalry
This is the age of alchemy
I’m invited by the Deverell Twins
I’m delighted to accept
Their hospitality
This is the life of luxury
It’s the beginning of the end
They showed me their charts
Away to the stars
Said I’m as pretty as a picture
I’m admired by the Deverell Twins
They’re very fond of me
They tell me their secret
This is the age of chivalry
It’s the beginning of the end
They started the fire
Stifled their grins
No-one suspected the Deverell Twins
I’m enchanted by the Deverell Twins
I’m as pretty as a picture

(traduzione)

Nuoto con i Deverell Twins
Non ho una cura in un mondo, non una cura
Si prendono cura di me
Questa è l'età della cavalleria
Questa è l'era dell'alchimia
Sono stato invitato dai gemelli Deverell
Sono lieto di accettare
La loro ospitalità
Questa è la vita del lusso
È l'inizio della fine
Mi hanno mostrato le loro classifiche
Lontano verso le stelle
Ho detto che sono carino come un'immagine
Sono ammirato dai gemelli Deverell
Mi vogliono molto bene
Mi dicono il loro segreto
Questa è l'età della cavalleria
È l'inizio della fine
Hanno appiccato il fuoco
Soffocarono i loro sorrisi
Nessuno sospettava dei gemelli Deverell
Sono incantato dai gemelli Deverell
Sono carino come un'immagine