Traduzione del testo della canzone Gimmie Gimmie Gimmie - Black Flag

Gimmie Gimmie Gimmie (originale)

Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
Sitting here I’m a loaded gun
Waiting to go off
I’ve got nothing to do But shoot my mouth off
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
You know I’m gonna go out
Get something for my head
If I keep on doing this
I’m gonna end up dead
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for
I know the world’s got problems
I’ve got problems of my own
Not the kind that can’t be solved
With an atom bomb
Gimme gimme gimme
I need some more
Gimme gimme gimme
Don’t ask what for

(traduzione)

Dammi dammi dammi
Ne ho bisogno di più
Dammi dammi dammi
Non chiedere per cosa
Seduto qui sono una pistola carica
In attesa di partire
Non ho niente da fare se non spararmi la bocca
Dammi dammi dammi
Ne ho bisogno di più
Dammi dammi dammi
Non chiedere per cosa
Sai che uscirò
Prendi qualcosa per la mia testa
Se continua a farlo
Finirò morto
Dammi dammi dammi
Ne ho bisogno di più
Dammi dammi dammi
Non chiedere per cosa
So che il mondo ha problemi
Ho problemi miei
Non del tipo che non può essere risolto
Con una bomba atomica
Dammi dammi dammi
Ne ho bisogno di più
Dammi dammi dammi
Non chiedere per cosa