Traduzione del testo della canzone Rise Above - Black Flag

Rise Above (originale)

Jealous cowards try to control
rise above we’re gonna rise above
they distort what we say
rise above we’re gonna rise above
try and stop what we do
rise above we’re gonna rise above
when they cant do it them selves
rise above we’re gonna rise above
Chorus:
we are tired of your abuse
try to stop us but its no use
societys arm’s out of control
rise above we’re gonna rise above
think there smart cant think for themselves
rise above we’re gonna rise above
laugh at us behind our backs
rise above we’re gonna rise above
i find satisfaction in what they lack
rise above we’re gonna rise above
Chorus
we were born with a chance
rise above we’re gonna rise above
i am gonna have my chance
rise above we’re gonna rise above
we were born with a chance
rise above we’re gonna rise above
i am gonna have my chance
rise above we’re gonna rise above
chorus
(guitar solo)
chorus
rise above
we’re gonna rise above
we’re gonna rise above
we’re gonna rise above
we’re gonna rise above.

Rise Above (traduzione)

I codardi gelosi cercano di controllare
salire sopra ci alzeremo sopra
distorcono ciò che diciamo
salire sopra ci alzeremo sopra
prova a fermare ciò che facciamo
salire sopra ci alzeremo sopra
quando non possono farlo da soli
salire sopra ci alzeremo sopra
Coro:
siamo stanchi dei tuoi abusi
prova a fermarci ma è inutile
il braccio della società è fuori controllo
salire sopra ci alzeremo sopra
pensare che ci intelligente non può pensare da soli
salire sopra ci alzeremo sopra
ridi di noi alle nostre spalle
salire sopra ci alzeremo sopra
trovo soddisfazione in ciò che manca loro
salire sopra ci alzeremo sopra
Coro
siamo nati con una possibilità
salire sopra ci alzeremo sopra
avrò la mia possibilità
salire sopra ci alzeremo sopra
siamo nati con una possibilità
salire sopra ci alzeremo sopra
avrò la mia possibilità
salire sopra ci alzeremo sopra
coro
(assolo di chitarra)
coro
elevarsi al di sopra
ci alzeremo al di sopra
ci alzeremo al di sopra
ci alzeremo al di sopra
ci alzeremo al di sopra.