Traduzione del testo della canzone I Love You - Black Flag

I Love You (originale)

I put my fist through the door
I hate myself for you
I love you
Suspicion rules my very soul
My knife is sharp, my thougths are cold
I love you
I love you
Because, I love you
I cant talk, I cant think
My feelings burn inside of me
I love you
I practice my knife, I feel the power
I look in the mirror and I want to destroy her
I love you
I gave you my life, but what did I get?
Now its time to take it back
I love you
I love you
Because, I love you
I hear a car, your footsteps outside
Knife in hand, love in heart
Sweating — I wait
I love you
You screamed, you bled, you laid on the floor
But now I know youll leave me no more
I love you
I love you
Because, I love you

I Love You (traduzione)

Metto il pugno attraverso la porta
Mi odio per te
Ti voglio bene
Il sospetto governa la mia stessa anima
Il mio coltello è affilato, i miei pensieri sono freddi
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Perchè ti amo
Non posso parlare, non riesco a pensare
I miei sentimenti bruciano dentro di me
Ti voglio bene
Pratico il mio coltello, sento il potere
Mi guardo allo specchio e voglio distruggerla
Ti voglio bene
Ti ho dato la mia vita, ma cosa ho ottenuto?
Ora è il momento di riprenderlo
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Perchè ti amo
Sento una macchina, i tuoi passi fuori
Coltello in mano, amore nel cuore
Sudorazione: aspetto
Ti voglio bene
Hai urlato, sanguinato, ti sei sdraiato sul pavimento
Ma ora so che non mi lascerai più
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Perchè ti amo