Traduzione del testo della canzone My War - Black Flag

My War (originale)

My war you’re one of them
You say that you’re my friend
But you’re one of them
You don’t want to see me live
You don’t want me to give
Cuz you’re one of them
My war you’re one of them
You say that you’re my friend
But you’re one of them
I might not know what a friend is
All I know is what you’re not
Cuz you’re one of them
My war you’re one of them
You say that you’re my friend
But you’re one of them
I have a prediction, it lives in my brain
It’s with me every day, it drives me insane
I feel it in my heart, that if I has a gun
I feel it in my heart, I’d wanna kill some
I feel it in my heart, the end will come
Come on!
My war you’re one of them
You say that you’re my friend
But you’re one of them
Tell me that I’m wrong
Try to sing me your ego song
You’re one of them
My war you’re one of them
You say that you’re my friend
But you’re one of them
My War

(traduzione)

La mia guerra tu sei uno di loro
Dici di essere mio amico
Ma tu sei uno di loro
Non vuoi vedermi dal vivo
Non vuoi che ti dia
Perché tu sei uno di loro
La mia guerra tu sei uno di loro
Dici di essere mio amico
Ma tu sei uno di loro
Potrei non sapere cos'è un amico
Tutto quello che so è cosa non sei
Perché tu sei uno di loro
La mia guerra tu sei uno di loro
Dici di essere mio amico
Ma tu sei uno di loro
Ho una previsione, vive nel mio cervello
È con me ogni giorno, mi fa impazzire
Lo sento nel mio cuore che se ho una pistola
Lo sento nel mio cuore, vorrei ucciderne qualcuno
Lo sento nel mio cuore, la fine verrà
Dai!
La mia guerra tu sei uno di loro
Dici di essere mio amico
Ma tu sei uno di loro
Dimmi che mi sbaglio
Prova a cantarmi la tua canzone dell'ego
Sei uno di loro
La mia guerra tu sei uno di loro
Dici di essere mio amico
Ma tu sei uno di loro
La mia guerra