Traduzione del testo della canzone Custom All the Way - Black Francis

Custom All the Way (originale)

Blow on the shofar tell everyone
God He has saved us tell everyone
God He has saved so celebrate
Go to the temple
And give Him thanks
In a room within a room
Underneath the floor
It’s like custom all the way
Inside a hidden drawer
In the dark old days of doom
It’s like custom all the way
There ain’t nothing
Wrong with that
It’s like custom all the way
I worked my shaking hands
And I molded you from clay
It’s like custom all the way
Your expression planned
So earnest on that day
It’s like custom all the way
There ain’t nothing
Wrong with that
It’s like custom all the way
And I conjured in the dark
And I spoke with evil’s son
It’s like custom all the way
But I’ll mash your perfect parts
When your task is done
It’s like custom all the way
We frightened all the people
And we freaked 'em all at court
It’s like custom all the way
But your master is so evil
So we gotta cut this short
It’s like custom all the way
Blow on the shofar tell everyone
God He has saved us tell everyone
God He has saved so celebrate
Go to the temple
And give him thanks

Custom All the Way (traduzione)

Soffia sullo shofar dillo a tutti
Dio ci ha salvati dillo a tutti
Dio ha salvato così celebra
Vai al tempio
E ringrazialo
In una stanza all'interno di una stanza
Sotto il pavimento
È come personalizzato fino in fondo
Dentro un cassetto nascosto
Nei vecchi tempi bui della sventura
È come personalizzato fino in fondo
Non c'è niente
Sbagliato con quello
È come personalizzato fino in fondo
Ho lavorato con le mie mani tremanti
E ti ho modellato dall'argilla
È come personalizzato fino in fondo
La tua espressione pianificata
Quindi seria quel giorno
È come personalizzato fino in fondo
Non c'è niente
Sbagliato con quello
È come personalizzato fino in fondo
E ho evocato nell'oscurità
E ho parlato con il figlio del male
È come personalizzato fino in fondo
Ma schiaccerò le tue parti perfette
Quando il tuo compito è finito
È come personalizzato fino in fondo
Abbiamo spaventato tutte le persone
E li abbiamo spaventati tutti a corte
È come personalizzato fino in fondo
Ma il tuo padrone è così malvagio
Quindi dobbiamo tagliare questo corto
È come personalizzato fino in fondo
Soffia sullo shofar dillo a tutti
Dio ci ha salvati dillo a tutti
Dio ha salvato così celebra
Vai al tempio
E ringrazialo