Traduzione del testo della canzone Discotheque 36 - Black Francis

Discotheque 36 (originale)

At discotheque 36 on the Richter Scale
I’d seen you pouring out the ale
My Triple Sec feeling like my first skin pop
You tasting like salty drop
Isn’t that something?
How I thought that I’d seen
Every women that there was to be seen
Just doing my dumb thing there to make a scene
I ended up drinking from the stream
Oh ended up drinking my Alexandra
At discotheque 36 on the Richter Scale
I’d seen you pouring out the ale
Then comes a day I was never smart
But I’ll leave you with a view of one more classic shot
Now everyday, feel the good things in your heart
When you look out of the window to this spot
Isn’t that something?
How I thought that I’d seen
Every women that there was to be seen
Just doing my dumb thing there to make a scene
I ended up drinking from the stream
Oh ended up drinking my Alexandra
Isn’t that something?
How I thought that I’d seen
Every women that there was to be seen
Just doing my dumb thing there to make a scene
I ended up drinking from the stream
Oh oh ended up drinking my Alexandra
Isn’t that something?
Isn’t that something?
Isn’t that something?

Discotheque 36 (traduzione)

Alla discoteca 36 della scala Richter
Ti avevo visto versare la birra
Il mio Triple Sec si sente come il mio primo skin pop
Hai il sapore di una goccia salata
Non è qualcosa?
Come pensavo di aver visto
Tutte le donne che c'erano da vedere
Sto solo facendo la mia stupidità lì per fare una scena
Ho finito per bere dal ruscello
Oh ho finito per bere la mia Alexandra
Alla discoteca 36 della scala Richter
Ti avevo visto versare la birra
Poi arriva un giorno in cui non sono mai stato intelligente
Ma ti lascio con una visione di un altro scatto classico
Ora ogni giorno, senti le cose belle nel tuo cuore
Quando guardi fuori dalla finestra questo punto
Non è qualcosa?
Come pensavo di aver visto
Tutte le donne che c'erano da vedere
Sto solo facendo la mia stupidità lì per fare una scena
Ho finito per bere dal ruscello
Oh ho finito per bere la mia Alexandra
Non è qualcosa?
Come pensavo di aver visto
Tutte le donne che c'erano da vedere
Sto solo facendo la mia stupidità lì per fare una scena
Ho finito per bere dal ruscello
Oh oh ho finito per bere la mia Alexandra
Non è qualcosa?
Non è qualcosa?
Non è qualcosa?