Traduzione del testo della canzone Six Legged Man - Black Francis

Six Legged Man (originale)

I wanna dedicate this song now to the undisputed queen and kings of the backbeat
Teri and the Possibilities
See the sun going up, see the sun going down
See the moneymakers make the world go around
Feel the four winds blowing
Hear the cocks are crowing
But can you understand a six-legged man, darlin'?
Can we have a huddle, can we make a puddle?
Shaking down the plaster, can we just go fast?
Can we fell the big beast?
Should we tell the good priest?
A man without a plan, a six-legged man, darlin'
On a picnic blanket, get to pick your bon-bon
Race to bed for car crash, flash of red on face
Can I have a favor?
Baby, be my savior
Baby, ain’t love grand?
A six-legged man, darlin'
Someone take the high note
Someone take the low note
Someone take the middle, ain’t no second fiddle
Now we’re four on the floor
Come around now once more
We could start a band
A six-legged man, darlin'
A six-legged man, darlin'
A six-legged man, darlin'
A sex-legged man, darlin'
A sex-leggy man, darlin'

Six Legged Man (traduzione)

Voglio dedicare questa canzone ora alla regina e ai re indiscussi del ritmo
Teri e le possibilità
Guarda il sole che sorge, guarda il sole che tramonta
Guarda i produttori di denaro che fanno girare il mondo
Senti i quattro venti che soffiano
Ascolta il canto dei galli
Ma riesci a capire un uomo a sei zampe, tesoro?
Possiamo avere una riunione, possiamo fare una pozzanghera?
Scuotendo l'intonaco, possiamo semplicemente andare veloci?
Possiamo abbattere la grande bestia?
Dovremmo dirlo al buon prete?
Un uomo senza un piano, un uomo a sei zampe, tesoro
Su una coperta da picnic, puoi scegliere il tuo bon-bon
Corsa a letto per un incidente d'auto, lampo di rosso sul viso
Puoi farmi un favore?
Tesoro, sii il mio salvatore
Piccola, l'amore non è grandioso?
Un uomo a sei zampe, tesoro
Qualcuno prenda la nota alta
Qualcuno prenda la nota bassa
Qualcuno prenda il mezzo, non è un secondo violino
Ora siamo in quattro sul pavimento
Vieni ora ancora una volta
Potremmo fondare una band
Un uomo a sei zampe, tesoro
Un uomo a sei zampe, tesoro
Un uomo a sei zampe, tesoro
Un uomo con le gambe sessuali, tesoro
Un uomo dalle gambe lunghe, tesoro