Traduzione del testo della canzone Stars - Black Francis

Stars (originale)

Outside the havoc wreaks
I think we’re finally gone
It’s time for me to speak
To the man from Babylon
Well, we almost got to Etham
But it was too far down the line
Now I’m stepping into darkness
On the other side of time
I smelled the wild broom
It filled me up with joy
Till I saw my star of doom
Now I got no choice
Well, we almost got to Rithma
But it was too far down the line
So I’m stepping into darkness
On the other side of time
It’s no good stuck in the ghetto
Laying around in bed
Lest I forget about those twinkles
Twinkling above my head
Well, we almost got to Nebo
But it was too far down the line
Now I’m slipping into darkness
On the other side of time
Well, we almost got to Nebo
But I seen me a real bad sign
And I can see you
In the brightness
On the other side of time

Stars (traduzione)

Fuori il caos provoca
Penso che finalmente siamo andati
È ora che io parli
All'uomo di Babilonia
Bene, siamo quasi arrivati ​​a Etham
Ma era troppo in fondo alla linea
Ora sto entrando nell'oscurità
Dall'altra parte del tempo
Ho sentito l'odore della ginestra selvatica
Mi ha riempito di gioia
Finché non ho visto la mia stella del destino
Ora non ho scelta
Bene, siamo quasi arrivati ​​a Rithma
Ma era troppo in fondo alla linea
Quindi sto entrando nell'oscurità
Dall'altra parte del tempo
Non va bene bloccato nel ghetto
Sdraiato a letto
Per non dimenticare quei luccichii
Luccicanti sopra la mia testa
Bene, siamo quasi arrivati ​​a Nebo
Ma era troppo in fondo alla linea
Ora sto scivolando nell'oscurità
Dall'altra parte del tempo
Bene, siamo quasi arrivati ​​a Nebo
Ma ho visto di me un vero brutto segno
E posso vederti
Nella luminosità
Dall'altra parte del tempo