Traduzione del testo della canzone The Word (Reprise) - Black Francis

The Word (Reprise) (originale)

My baby’s lost
Up on the road
Up on the royal road
Up on the road
My baby’s lost
Without the secret code
The word
I said the word
The word was «truth»
And then the truth was blurred
My eyes have seen
A world of eyes
I wished I’d never heard
The word
Oh, have you heard?
The other word?
The word will stop his breath
Oh not too long
Don’t wait too long
I hear the word is «death»
The word

The Word (Reprise) (traduzione)

Il mio bambino è perso
Su sulla strada
Su sulla strada reale
Su sulla strada
Il mio bambino è perso
Senza il codice segreto
La parola
Ho detto la parola
La parola era «verità»
E poi la verità è stata offuscata
I miei occhi hanno visto
Un mondo di occhi
Avrei voluto non aver mai sentito
La parola
Ah, hai sentito?
L'altra parola?
La parola gli fermerà il respiro
Oh non troppo a lungo
Non aspettare troppo a lungo
Ho sentito che la parola è «morte»
La parola