Traduzione del testo della canzone You're Gonna Pay - Black Francis

You're Gonna Pay (originale)

You’re my honey lover
You’re my eager beaver bee
You’re my bunny hovering insect
Pretty pleaser sweet
Nose stuck deep in flowers
'Cause you can’t keep away
You’ll pay you’re gonna pay
You’re gonna pay
I can feel the antlers
Ripping through my skull
Was my switchblade new romantic
Cutting you a little dull?
For this floral pattered
Push-up push pushing you all day
You’ll pay, you will pay
You’re gonna pay
Your daddy’s rich and your
Mother must have been
An electric pretty little city
Witty setting hen
And now her jenny wren
Who tried to fly way will pay
Pay, you’re gonna pay
Pay, you’re gonna pay
You’re gonna pay
You’re gonna pay
Pay, you’re gonna pay

You're Gonna Pay (traduzione)

Sei il mio amante del miele
Sei la mia ape castoro impaziente
Sei il mio insetto in bilico coniglietto
Abbastanza dolcezza
Naso incastrato tra i fiori
Perché non puoi stare lontano
Pagherai pagherai
Pagherai
Riesco a sentire le corna
Strappando il mio teschio
Era il mio coltello a serramanico nuovo romantico
Renderti un po' noioso?
Per questo motivo floreale
Push-up push ti spinge tutto il giorno
Pagherai, pagherai
Pagherai
Tuo padre è ricco e il tuo
Dev'essere stata la mamma
Una graziosa cittadina elettrica
Gallina spiritosa
E ora il suo scricciolo Jenny
Chi ha provato a volare via pagherà
Paga, pagherai
Paga, pagherai
Pagherai
Pagherai
Paga, pagherai