Traduzione del testo della canzone Die Suehne des Feuerbringers - Black Messiah

Die Suehne des Feuerbringers (originale)

Vater allen Übels — Dein Antlitz rein und klar
Schöpfer allen Feuers — Schön und wunderbar
Ein Sohn gezeugt von Riesen — Listenreich und klug
Meister der Intrigen — Von Lügen und Betrug
Der Untergang der Asen — In der letzten Schlacht
Geschmiedet durch dein Wirken — Im Ränkespiel der Macht
Die Früchte deiner Lenden — Jörmungand und Hel,
Fenrir so abscheulich — Grausam, ungezähmt
(chorus)
Oh Nal!
Farbautis Sohn
Erhält den Lohn
Für seinen Frevel
Balders Tod bewirkend — Durch eine böse List
Entfachst durch deine Taten — Manchen Götterzwist
Die Wiederkehr des Balder — Verhinderst du mit Lug
In der Gestalt des Riesen — Täuschst Heimdall durch Betrug
Die Eifersucht auf Balder — Hat sich zum Mord gebracht
«Der blinde Hödur war es — Ihr alle habt gelacht
Er warf den Speer, der Balder — Nach Helheim hat gesandt
Ich hab ihn nicht getötet — Er starb durch Hödurs Hand»
(repeat chorus)
Die Strafe aller Götter — Für die Betrügereien
Traf dich eines Tages — Grausam sollt' sie sein
Gefesselt mit den Därmen — Deiner Lendenbrut
Auf spitzen Steinen liegend — Schürst du deine Wut
Fluchend schwörst du Rache — Windest dich in Pein
Dein Haß gebührt den Asen — Finster und gemein
Deine Zeit wird kommen — Vergeltung ist dein Ziel
Pläne sind geschmiedet — Für ein neues Lügenspiel
(repeat chorus)

Die Suehne des Feuerbringers (traduzione)

Padre di tutti i mali - Il tuo volto puro e limpido
Creatore di tutto il fuoco: bello e meraviglioso
Un figlio figlio di giganti, astuto e saggio
Maestro degli schemi - Di bugie e inganni
La caduta degli Aesir — Nella battaglia finale
Forgiato attraverso il tuo lavoro - Negli intrighi del potere
I frutti dei tuoi lombi: Jörmungand e Hel,
Fenrir così abominevole — Crudele, selvaggio
(coro)
Oh no!
colore autis figlio
Riceve la ricompensa
Per la sua indignazione
Causando la morte di Balder - Con uno stratagemma malvagio
Con le tue azioni accendi una contesa tra gli dei
Il ritorno di Balder: previeni con le bugie
In forma gigante: inganna Heimdall con l'inganno
Gelosia di Balder - Ha portato all'omicidio
«Era cieco Hödur - ridete tutti
Ha lanciato la lancia che Balder — Nach Helheim ha inviato
Non l'ho ucciso io — è morto per mano di Hödur»
(ripetere il ritornello)
La punizione di tutti gli dei - Per inganno
Ti ho incontrato un giorno: avrebbe dovuto essere crudele
Legato con l'intestino: il tuo lombo spawn
Sdraiato su pietre taglienti, alimenti la tua rabbia
Maledicendoti, giuri vendetta, finisci per soffrire
Il tuo odio appartiene agli Æsir - oscuri e meschini
Arriverà il tuo momento: la vendetta è il tuo obiettivo
I piani sono fatti — Per un nuovo gioco di bugie
(ripetere il ritornello)