Traduzione del testo della canzone Soeldnerschwein - Black Messiah

Soeldnerschwein (originale)

Hört ihr Leut' und lasst euch sagen
Euer Stündlein hat geschlagen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Hast du Geld und hast du Sorgen
Will ich dir mein Können borgen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich nehme gerne von den Armen
Kann mich Ihrer nicht erbarmen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich habe weder Stolz noch Ehre
Nur nach Gold ich mich verzehre
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Rauben, Plündern, Weiber nehmen
Ich muss mich für gar nichts Schämen
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ich lebe gern in Saus und Braus
Und geb' mein Gold für Huren aus
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Ist ein starker Arm von Nöten
Werd' ich eure Feinde töten
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Lieber sterb' ich aufrecht stehend
Als auf Knien um Gnade flehend
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Zahlst du mir mein Söldnerleben
Weiß ich auf dich Acht zu geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Doch sollt' dein Feind mir mehr Gold geben
So lass' ich dich nicht weiterleben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein im Leben
Als zu Nehmen statt zu Geben
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?
Was kann schöner sein am Siegen
Als für's Töten Geld zu kriegen?
Was kann schöner sein
Als ein Söldnerschwein zu sein?

(traduzione)

Ascolta gente e lasciati dire
La tua ora è arrivata
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Hai soldi e sei preoccupato?
Voglio prestarti le mie capacità
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Cosa può essere più bello nella vita
Come prendere invece di dare
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Cosa potrebbe esserci di più bello di vincere
Che ottenere soldi per uccidere?
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Mi piace prendere dalle braccia
Non posso compatirti
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Non ho né orgoglio né onore
Solo per l'oro mi struggo
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Cosa può essere più bello nella vita
Come prendere invece di dare
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Cosa potrebbe esserci di più bello di vincere
Che ottenere soldi per uccidere?
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Derubare, depredare, prendere donne
Non ho niente di cui vergognarmi
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Mi piace vivere nel lusso
E spendo il mio oro per le puttane
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Cosa può essere più bello nella vita
Come prendere invece di dare
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Cosa potrebbe esserci di più bello di vincere
Che ottenere soldi per uccidere?
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Ha bisogno di un braccio forte
Ucciderò i tuoi nemici
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Preferirei morire in piedi
Come in ginocchio implorando pietà
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Cosa può essere più bello nella vita
Come prendere invece di dare
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Cosa potrebbe esserci di più bello di vincere
Che ottenere soldi per uccidere?
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Mi pagherai per la mia vita da mercenario?
So come prendermi cura di te
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Ma il tuo nemico dovrebbe darmi più oro
Quindi non ti lascerò vivere
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Cosa può essere più bello nella vita
Come prendere invece di dare
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?
Cosa potrebbe esserci di più bello di vincere
Che ottenere soldi per uccidere?
Cosa può essere più bello
Che essere un maiale mercenario?