Traduzione del testo della canzone Windloni - Black Messiah

Windloni (originale)

Ich bin der Eiswind — Windloni werde ich genannt
Mit eisiger Kraft — Ziehe ich über's Land
In den Tagen von Schnee und Eis — Liegt die Natur ganz in weiß
In meiner Hand — Ein kaltes, totes Land
Meine Herrschaft, meine Zeit — Birgt für Menschen Qual und Leid
Sorgt für Kälte, Kummer, Not — Und bringt oftmals auch den Tod
Doch am Ende steht mein Wort — Ich verlasse diesen Ort
Lasse Zeit für neues Leben — Um Erneuerung zu geben
Wie ein Wolf ohne Gnade
So jage ich auf meinem Pfade
Nach dem Rest allen Lebens
Um roh nach Vernichtung zu streben
Eis, Frost und Schnee — Über Felder, Berg und See
Sind die Boten meiner Macht — Haben den Winter angefacht
Ich bin der Eiswind — Windloni werde ich genannt
Mit eisiger Kraft — Ziehe ich übers Land

Windloni (traduzione)

Io sono il vento di ghiaccio, mi chiamo Windloni
Con una forza glaciale, mi muovo attraverso il paese
Nei giorni di neve e ghiaccio, la natura è tutta in bianco
Nella mia mano - Una terra fredda e morta
Il mio dominio, il mio tempo porta tormento e dolore per gli uomini
Provoca freddo, dolore, angoscia e spesso porta la morte
Ma alla fine la mia parola resta: lascio questo posto
Lascia il tempo per una nuova vita — Per rinnovare
Come un lupo senza pietà
Quindi vado a caccia sulla mia strada
Dopo il resto di tutta la vita
Per lottare crudamente per l'annientamento
Ghiaccio, gelo e neve — su campi, montagne e laghi
Sono i messaggeri del mio potere? Hanno sventolato l'inverno
Io sono il vento di ghiaccio, mi chiamo Windloni
Con una forza glaciale, mi muovo attraverso il paese