Traduzione del testo della canzone Sauflied - Black Messiah

Sauflied (originale)

Wir kommen von drauen, aus siegreicher Schlacht
Wir haben gekmpft in eisiger Nacht
Jetzt wollen wir feiern, so rollt rein ein Fa Und singen und trinken, ohn' Unterla
Ich trink' auf die Freundschaft, auf Liebe und Krieg
Ich trinke auf Odin und auf den Sieg
Auf alle Gefallenen dort in Valhall
Auf Frau und auf Kind und auf das Vieh I’m Stall
Oh Brder wir feiern bis zum Morgengrauen
Mit Wein und mit Bier, mit Met und mit Frauen
Heut' will ich vergessen des Lebens Leid
So lasset uns saufen, es ist an der Zeit
Komm holde Maid, und schenk noch mal ein
Und flle den Becher mit sem Wein
Ich werde Dir zeigen wozu so ein Mann
Wie ich, des Nachts, imstande sein kann
Und wenn ich an Morgen, nach solch einer Nacht
Mit brummendem Schdel bin aufgewacht
So werde ich dann meine Taten beschauen
Fnf Kinder gezeugt und acht Mnner verhauen

(traduzione)

Veniamo da fuori, da una battaglia vittoriosa
Abbiamo combattuto in una notte gelida
Ora vogliamo festeggiare, quindi rotola in una fa E canta e bevi, senza Unterla
Bevo all'amicizia, all'amore e alla guerra
Bevo a Odino e alla vittoria
A tutti i caduti nel Valhall
Alla donna e al bambino e al bestiame nella stalla
Oh fratelli, facciamo festa fino all'alba
Con il vino e con la birra, con l'idromele e con le donne
Oggi voglio dimenticare la sofferenza della vita
Allora beviamo, è ora
Vieni, bella fanciulla, e versa ancora
E riempi la coppa di vino dolce
Ti mostrerò perché un uomo simile
Come posso, di notte, essere in grado
E quando io mattina, dopo una notte del genere
Mi sono svegliato con un cranio martellante
Poi guarderò le mie azioni
Ha avuto cinque figli e ha picchiato otto uomini