Traduzione del testo della canzone Always on My Mind - Black Pistol Fire

Always on My Mind (originale)

No sleep no rest for the wicked
I tried my best to resist it
Beat down pushed around like a misfit
Lovesick but I keep on slipping
Now that I’ve found my place
I find it hard to say
All the things we never could
Stoke the fire, fan the flames
Long shot, but I guess you called it
Right back where we just started
Everything you ever wanted
We’re all just broken hearted
I was gonna make it up to you
But then they went and took you far too soon
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
No, holding me down
No, holding me back
And you, you’re always on my mind
You, you’re always on mind
Breathe in breathe out now
Somewhere somehow now
Where do we go now
From here on out
Never the right time
It’s always a far cry
You keep on running
In and out my right mind
Now that I’ve found my place
I find it hard to say
All the things we never could
Stoke the fire, fan the flames
I was gonna make it up to you
But then they went and took you far too soon
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
No, holding me down
No, holding me back
And you, you’re always on my mind
You, you’re always on mind
Don’t let the night
Wrap you in its arms
Don’t let the night
Don’t let the night
Wrap you in its arms
Stoke the fire fan the flames
Now that I’ve found my place
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
No, holding me back
No, holding me back
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
With a little bit love and a little bit time
To get my heart right
No, holding me back
No, holding me down
And you, you’re always on my mind
You, you’re always on mind

Always on My Mind (traduzione)

Niente sonno niente riposo per i malvagi
Ho fatto del mio meglio per resistere
Picchiato spinto in giro come un disadattato
Malato d'amore ma continuo a scivolare
Ora che ho trovato il mio posto
Trovo difficile dirlo
Tutte le cose che non potremmo mai
Accendi il fuoco, accendi le fiamme
Campo lungo, ma suppongo che tu l'abbia chiamato
Proprio al punto in cui abbiamo appena iniziato
Tutto quello che hai sempre desiderato
Abbiamo tutti il ​​cuore spezzato
Stavo per rimediare a te
Ma poi sono andati e ti hanno portato lontano troppo presto
Con un po' di amore e un po' di tempo
Per avere il cuore giusto
Con un po' di amore e un po' di tempo
Per avere il cuore giusto
No, tenendomi giù
No, trattenendomi
E tu, sei sempre nella mia mente
Tu, sei sempre presente
Inspira espira ora
Da qualche parte in qualche modo ora
Dove andiamo adesso
Da qui in poi
Mai il momento giusto
È sempre un grido lontano
Continui a correre
Dentro e fuori dalla mia mente
Ora che ho trovato il mio posto
Trovo difficile dirlo
Tutte le cose che non potremmo mai
Accendi il fuoco, accendi le fiamme
Stavo per rimediare a te
Ma poi sono andati e ti hanno portato lontano troppo presto
Con un po' di amore e un po' di tempo
Per avere il cuore giusto
Con un po' di amore e un po' di tempo
Per avere il cuore giusto
No, tenendomi giù
No, trattenendomi
E tu, sei sempre nella mia mente
Tu, sei sempre presente
Non lasciare che la notte
Avvolgiti tra le sue braccia
Non lasciare che la notte
Non lasciare che la notte
Avvolgiti tra le sue braccia
Attira il fuoco a ventaglio con le fiamme
Ora che ho trovato il mio posto
Con un po' di amore e un po' di tempo
Per avere il cuore giusto
Con un po' di amore e un po' di tempo
Per avere il cuore giusto
No, trattenendomi
No, trattenendomi
Con un po' di amore e un po' di tempo
Per avere il cuore giusto
Con un po' di amore e un po' di tempo
Per avere il cuore giusto
No, trattenendomi
No, tenendomi premuto
E tu, sei sempre nella mia mente
Tu, sei sempre presente