Traduzione del testo della canzone Level - Black Pistol Fire

Level (originale)

Take what you can get or just settle for the rest
Worn out your welcome, babe, don’t take this the wrong way
Working awful hard to keep you right where you want
Soft and sweet, it cuts you like a whisper in the dark, singing
You know you got a secret
You know I couldn’t keep it
You know you got the best of me
And you know all that’s left of me
It couldn’t come at a worst time, used up all my lifelines
Seems like such a far cry, put me on the front lines
Too far gone, gimme one more for the road
Cheap shots, low blows, what do you take me for?
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Singing oh, no, here we go again
Don’t act like you couldn’t give a good goddamn
So long you let it go to waste
Out of my hands, but I won’t forget the taste
You know you got a secret
You know I couldn’t keep it
You know you got the best of me
And you know all that’s left of me
It couldn’t come at a worst time, used up all my lifelines
Seems like such a far cry, put me on the front lines
Too far gone, gimme one more for the road
Cheap shots, low blows, what do you take me for?
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Woah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, no, here we go again
Don’t act like you couldn’t give a good goddamn
So long you let it go to waste
Out of my hands, but I won’t forget the taste
It couldn’t come at a worst time, used up all my lifelines
Seems like such a far cry, put me on the front lines
Too far gone, gimme one more for the road
Cheap shots, low blows, what do you take me for?
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Keep on trying to bring me down
Down on your level, baby, down on your level
Woah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Level (traduzione)

Prendi quello che puoi ottenere o accontentati del resto
Consumato il tuo benvenuto, piccola, non prenderla nel modo sbagliato
Lavorare duramente per mantenerti esattamente dove vuoi
Morbido e dolce, ti taglia come un sussurro nel buio, cantando
Sai di avere un segreto
Sai che non potevo tenerlo
Sai che hai avuto la meglio su di me
E sai tutto quello che resta di me
Non è potuto arrivare nel momento peggiore, ho esaurito tutte le mie linee di vita
Sembra così lontano, mettimi in prima linea
Troppo lontano, dammi un altro per la strada
Tiri economici, colpi bassi, per cosa mi prendi?
Continua a cercare di portarmi giù
Giù al tuo livello, piccola, giù al tuo livello
Continua a cercare di portarmi giù
Giù al tuo livello, piccola, giù al tuo livello
Cantando oh, no, eccoci di nuovo
Non comportarti come se non te ne fregasse niente
Così tanto tempo lo lasci andare sprecato
Fuori dalle mie mani, ma non dimenticherò il gusto
Sai di avere un segreto
Sai che non potevo tenerlo
Sai che hai avuto la meglio su di me
E sai tutto quello che resta di me
Non è potuto arrivare nel momento peggiore, ho esaurito tutte le mie linee di vita
Sembra così lontano, mettimi in prima linea
Troppo lontano, dammi un altro per la strada
Tiri economici, colpi bassi, per cosa mi prendi?
Continua a cercare di portarmi giù
Giù al tuo livello, piccola, giù al tuo livello
Continua a cercare di portarmi giù
Giù al tuo livello, piccola, giù al tuo livello
Woah, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Woah, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Oh, no, eccoci di nuovo qui
Non comportarti come se non te ne fregasse niente
Così tanto tempo lo lasci andare sprecato
Fuori dalle mie mani, ma non dimenticherò il gusto
Non è potuto arrivare nel momento peggiore, ho esaurito tutte le mie linee di vita
Sembra così lontano, mettimi in prima linea
Troppo lontano, dammi un altro per la strada
Tiri economici, colpi bassi, per cosa mi prendi?
Continua a cercare di portarmi giù
Giù al tuo livello, piccola, giù al tuo livello
Continua a cercare di portarmi giù
Giù al tuo livello, piccola, giù al tuo livello
Woah, oh, oh, oh
Oh oh oh oh
Woah, oh, oh, oh
Oh oh oh oh