Traduzione del testo della canzone Pick Your Poison - Black Pistol Fire

Pick Your Poison (originale)

I’m jacking hearts 'cos they know we bound to break
I keep on trying but I want your state of mind
Oh we lovers got a shadow we can hide
When you get to decide
Who gets to shine
I pay no mind
While I’m taking my time
You kill the light
But I’ve got some fight
To fall around
While I’m taking my time
I could’ve sworn I was
Drinking myself alone
But now I know I’ve got
So much more than we bargained for
We all pick our poison
It’s best left unspoken
Not the only one
We can’t fix what’s broken
When all is a chosen
Now I know I’m not the only one
It’s safe to say that now your secrets out
I’ll push and pull before you hear me out
I would’t even tryna put you in your place
Good lord I got more than I can take
Then you get to decide
Who gets to shine
I’ll pay no mind
While I’m taking my time
You killed the light
I’ve got some fight
Paying no mind
While I’m taking my time
I could’ve sworn I was
Drinking myself alone
But now I know I’ve got
So much more than we bargained for
We all pick our poison
It’s best left unspoken
Not the only one
You can’t fix what’s broken
When all is a chosen
Now I know I’m not the only one
What were you hoping to find?
I hate to break it but your love was a lie
We got more babe, so much more
We got more than we bargained for
We all pick our poison
It’s best left unspoken
Not the only one
Can’t fix what’s broken
When all is a chosen
Now I know I’m not the only one
Now I know I’m not the only one
Could I swear I was the only one
Now I know I’m not the only one
I could’ve sworn I was the only one

(traduzione)

Sto facendo impazzire perché sanno che ci romperemo
Continuo a provare ma voglio il tuo stato d'animo
Oh noi amanti abbiamo un'ombra che possiamo nascondere
Quando puoi decidere
Chi può brillare
Non mi preoccupo
Mentre mi prendo il mio tempo
Tu uccidi la luce
Ma ho qualche litigio
Per cadere
Mentre mi prendo il mio tempo
Avrei potuto giurare di esserlo
Bere me stesso da solo
Ma ora so che ho
Molto di più di quanto avessimo pattuito
Scegliamo tutti il ​​nostro veleno
È meglio non dirlo
Non l'unico
Non possiamo riparare ciò che è rotto
Quando tutto è un scelto
Ora so che non sono l'unico
È sicuro dire che ora i tuoi segreti sono stati scoperti
Spingerò e tirerò prima che tu mi ascolti
Non proverei nemmeno a metterti al tuo posto
Buon Dio, ho più di quello che posso sopportare
Quindi puoi decidere
Chi può brillare
Non pagherò nulla
Mentre mi prendo il mio tempo
Hai ucciso la luce
Ho qualche litigio
Senza badare
Mentre mi prendo il mio tempo
Avrei potuto giurare di esserlo
Bere me stesso da solo
Ma ora so che ho
Molto di più di quanto avessimo pattuito
Scegliamo tutti il ​​nostro veleno
È meglio non dirlo
Non l'unico
Non puoi riparare ciò che è rotto
Quando tutto è un scelto
Ora so che non sono l'unico
Cosa speravi di trovare?
Odio romperlo, ma il tuo amore era una bugia
Abbiamo più tesoro, molto di più
Abbiamo più di quanto abbiamo contrattato
Scegliamo tutti il ​​nostro veleno
È meglio non dirlo
Non l'unico
Non riesco a riparare ciò che è rotto
Quando tutto è un scelto
Ora so che non sono l'unico
Ora so che non sono l'unico
Posso giurare che ero l'unico
Ora so che non sono l'unico
Avrei giurato di essere l'unico