Traduzione del testo della canzone Black Halo - Black Pistol Fire

Black Halo (originale)

Silence they said, lit cigarette
Lips won’t forget but you try to resist
California dreamin', take it or just leave it
Talking in my sleep when I’m wide awake
Back on my mind, no telling what you’ll find
Darling now it’s just a waste of time
Why you wait so long
Everywhere I go
Seems darker than I want
Before you get too close
Never walk alone
Got my shadow and a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo
I walk around with my head up in the clouds
Hard to say if I’m ever coming down
Broken and shattered, doesn’t really matter
You’re not here, don’t want you to walk away
Back on my mind, no telling what you’ll find
Darling now it’s just a waste of time
Why you wait so long
Everywhere I go
Seems darker than I want
Before you get too close
Never walk alone
Got my shadow and a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo
Black halo
A black halo
A black halo
Back on my mind, no telling what you’ll find
Darling now it’s just a waste of time
Back on my mind, no telling what you’ll find
I already know it’s just a waste of time
Why you wait so long
Everywhere I go
Seems darker than I want
Before you get too close
Never walk alone
Got my shadow and a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo
I never walk alone
Got my shadow in a black halo

Black Halo (traduzione)

Silenzio dissero, sigaretta accesa
Le labbra non dimenticheranno ma tu provi a resistere
California sogna, prendilo o lascialo
Parlo nel sonno quando sono completamente sveglio
Di nuovo nella mia mente, senza dire cosa troverai
Tesoro ora è solo una perdita di tempo
Perché aspetti così a lungo
Ovunque io vada
Sembra più scuro di quanto voglio
Prima di avvicinarti troppo
Mai camminare da solo
Ho la mia ombra e un alone nero
Non cammino mai da solo
Ho la mia ombra in un alone nero
Non cammino mai da solo
Ho la mia ombra in un alone nero
Vado in giro con la testa tra le nuvole
Difficile dire se mai scenderò
Rotto e frantumato, non importa
Non sei qui, non voglio che te ne vada
Di nuovo nella mia mente, senza dire cosa troverai
Tesoro ora è solo una perdita di tempo
Perché aspetti così a lungo
Ovunque io vada
Sembra più scuro di quanto voglio
Prima di avvicinarti troppo
Mai camminare da solo
Ho la mia ombra e un alone nero
Non cammino mai da solo
Ho la mia ombra in un alone nero
Non cammino mai da solo
Ho la mia ombra in un alone nero
Aureola nera
Un alone nero
Un alone nero
Di nuovo nella mia mente, senza dire cosa troverai
Tesoro ora è solo una perdita di tempo
Di nuovo nella mia mente, senza dire cosa troverai
So già che è solo una perdita di tempo
Perché aspetti così a lungo
Ovunque io vada
Sembra più scuro di quanto voglio
Prima di avvicinarti troppo
Mai camminare da solo
Ho la mia ombra e un alone nero
Non cammino mai da solo
Ho la mia ombra in un alone nero
Non cammino mai da solo
Ho la mia ombra in un alone nero