Traduzione del testo della canzone Well Wasted - Black Pistol Fire

Well Wasted (originale)

Lickin' my fingers so clean
From the bittersweet fever dreams
Stuck up between your teeth
When my minds obscene
Only but one thing I can tell is really on your mind
Smooth operator but I come to make it nice
Just enough of my love to tide you over, girl
'Till the mornin' comes
'Round
Just enough of my love to tide you over, girl
'Till the mornin' comes
'Round
Far cry from a white light
You keep bangin' out an alibi
A generation sedated and shaken
Least we can say it was well wasted
Shakin' in your boots is like a sorry lame excuse
Chalk it up to you
Before we hit you with the truth
Least there’s still a record I can play it on repeat
Cry, baby cry all night long
Just enough of my love to tide you over, girl
'Till the mornin' comes
'Round
Just enough of my love to tide you over, girl
'Till the mornin' comes
'Round
Far cry from a white light
You keep bangin' out an alibi
You pout, I’ll find
A better way to go and waste my time
A generation sedated and shaken
Self medicatin', well worth the waitin'
So close they almost wanna taste it
Least we can say it was well wasted
Lickin' my fingers so clean
From the bittersweet fever dreams
Stuck up between your teeth
When my minds obscene
Just enough of my love to tide you over, girl
Mornin' comes
'Round
Far cry from a white light
You keep bangin' out an alibi
You pout, I’ll find
A better way to go and waste my time
A generation sedated and shaken
Self medicatin', well worth the waitin'
So close they almost wanna taste it
Least we can say it was well wasted
Well wasted

Well Wasted (traduzione)

Leccandomi le dita in modo così pulito
Dai sogni di febbre agrodolce
Bloccato tra i denti
Quando le mie menti sono oscene
Solo una cosa che posso dire è davvero nella tua mente
Operatore fluido ma vengo per renderlo carino
Quanto basta del mio amore per lasciarti andare, ragazza
'Fino al mattino' arriva
'Girare
Quanto basta del mio amore per lasciarti andare, ragazza
'Fino al mattino' arriva
'Girare
Lontano da una luce bianca
Continui a sbattere fuori un alibi
Una generazione sedata e scossa
Almeno possiamo dire che è stato ben sprecato
Scuotersi gli stivali è come una scusa scusa zoppa
Provalo a te
Prima che ti colpiamo con la verità
Almeno c'è ancora un record su cui posso riprodurlo ripetere
Piangi, baby piangi tutta la notte
Quanto basta del mio amore per lasciarti andare, ragazza
'Fino al mattino' arriva
'Girare
Quanto basta del mio amore per lasciarti andare, ragazza
'Fino al mattino' arriva
'Girare
Lontano da una luce bianca
Continui a sbattere fuori un alibi
Fai il broncio, lo troverò
Un modo migliore per andare e perdere tempo
Una generazione sedata e scossa
Automedicazione, vale la pena aspettare
Così vicino che quasi vogliono assaggiarlo
Almeno possiamo dire che è stato ben sprecato
Leccandomi le dita in modo così pulito
Dai sogni di febbre agrodolce
Bloccato tra i denti
Quando le mie menti sono oscene
Quanto basta del mio amore per lasciarti andare, ragazza
Arriva il mattino
'Girare
Lontano da una luce bianca
Continui a sbattere fuori un alibi
Fai il broncio, lo troverò
Un modo migliore per andare e perdere tempo
Una generazione sedata e scossa
Automedicazione, vale la pena aspettare
Così vicino che quasi vogliono assaggiarlo
Almeno possiamo dire che è stato ben sprecato
Ben sprecato