Traduzione del testo della canzone Suffocation Blues - Black Pistol Fire

Suffocation Blues (originale)

If you wanna take a trip or two to I don’t know
Cause soon I’ll keep you here with your coffin closed
Cause the secrets that I’m keeping
Ain’t no good to me
When you’re six feet under
All you hear are the cries
From a long-bit chest on a widowed bride
From the screamin' tears are seething
Tears wont bother me
I’m dead and gone
The way you did me wrong
I’m dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby look what you done
Chokin' on the saddles
We don’t want you to know
There’s a warm place waiting for you just below
When the grievin' tears are painting
Tears wont bother me
In the middle of the night when you still hear the cries
Suffocation blues will bring you lullabies
Keep a sleepin' with' the creeping
Just you wait and see
Dead and gone
The way you did me wrong
I’m dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby look what you done
'Til only now I can see
Words you don’t hardly speak
It’s getting hard and harder to breathe
No more killin' time
Eat you up inside
I’m dead and gone
The way you did me wrong
I’m dead and gone
The way you did me wrong
Oh baby look what you done…

Suffocation Blues (traduzione)

Se vuoi fare un viaggio o due a non so
Perché presto ti terrò qui con la tua bara chiusa
Perché i segreti che sto mantenendo
Non va bene per me
Quando sei sei piedi sotto
Tutto ciò che senti sono le grida
Da un petto lungo su una sposa vedova
Dalle lacrime ribollenti
Le lacrime non mi daranno fastidio
Sono morto e andato
Il modo in cui mi hai fatto male
Sono morto e andato
Il modo in cui mi hai fatto male
Oh piccola guarda cosa hai fatto
Soffocando sulle selle
Non vogliamo che tu lo sappia
C'è un posto caldo che ti aspetta appena sotto
Quando le lacrime addolorate stanno dipingendo
Le lacrime non mi daranno fastidio
Nel mezzo della notte quando senti ancora le grida
Il blues soffocante ti porterà ninne nanne
Continua a dormire con lo strisciante
Aspetta e vedrai
Morto e sepolto
Il modo in cui mi hai fatto male
Sono morto e andato
Il modo in cui mi hai fatto male
Oh piccola guarda cosa hai fatto
Fino ad ora posso vedere
Parole che non pronunci a malapena
Sta diventando sempre più difficile respirare
Non più ammazzare il tempo
Mangiarti dentro
Sono morto e andato
Il modo in cui mi hai fatto male
Sono morto e andato
Il modo in cui mi hai fatto male
Oh piccola guarda cosa hai fatto...