Traduzione del testo della canzone Don't Ask Why - Black Pistol Fire

Don't Ask Why (originale)

I got you in my sights
It don’t come easy so believe me when I say it’s all a lie
I never run before another man for all my life
Until I saw you mystic dudes and a dagger in your smile
And mama said baby don’t you ever play with fire
So do yourself a little favor and don’t ask why
Truth be told it was all just a matter of time
So do yourself a little favor and don’t ask why
Truth be told it was all just a matter of
Time before we say our last goodbyes
The thrill is gone and I don’t ever ask her why
So sit and watch me bleed
It’s hard to breathe when we’re in a sea of fucked up dreams
Coming on back to just have you kicking dirt in my teeth
I never run before another man for all my life
And mama said baby don’t you ever play with fire
So do yourself a little favor and don’t ask why
Truth be told it was all just a matter of time
So do yourself a little favor and don’t ask why
Truth be told it was all just a matter of
Time before we say our last goodbyes
She got no love and I don’t ever ask her why
I never run before another man for all of my life
And mama said baby don’t you ever play with fire
So do yourself a little favor and don’t ask why
Truth be told it was all just a matter of time
So do yourself a little favor and don’t ask why
Truth be told it was all just a matter of time

Don't Ask Why (traduzione)

Ti ho preso nel mio mirino
Non è facile, quindi credimi quando dico che è tutta una bugia
Non corro mai davanti a un altro uomo per tutta la vita
Finché non ti ho visto mistici e un pugnale nel tuo sorriso
E la mamma ha detto piccola, non giocare mai con il fuoco
Quindi fai un piccolo favore a te stesso e non chiederti perché
A dire il vero, era solo una questione di tempo
Quindi fai un piccolo favore a te stesso e non chiederti perché
A dire il vero, era solo una questione di
Tempo prima che ci salutiamo
Il brivido è andato e non le chiedo mai perché
Quindi siediti e guardami sanguinare
È difficile respirare quando siamo in un mare di sogni incasinati
Tornando per averti solo preso a calci la sporcizia nei denti
Non corro mai davanti a un altro uomo per tutta la vita
E la mamma ha detto piccola, non giocare mai con il fuoco
Quindi fai un piccolo favore a te stesso e non chiederti perché
A dire il vero, era solo una questione di tempo
Quindi fai un piccolo favore a te stesso e non chiederti perché
A dire il vero, era solo una questione di
Tempo prima che ci salutiamo
Non ha amore e non le chiedo mai perché
Non corro mai davanti a un altro uomo per tutta la mia vita
E la mamma ha detto piccola, non giocare mai con il fuoco
Quindi fai un piccolo favore a te stesso e non chiederti perché
A dire il vero, era solo una questione di tempo
Quindi fai un piccolo favore a te stesso e non chiederti perché
A dire il vero, era solo una questione di tempo