| Iron Man (originale) | Iron Man (traduzione) |
|---|---|
| Has he lost his mind? | Ha perso la ragione? |
| Can he see or is he blind? | Riesce a vedere o è cieco? |
| Can he walk at all | Riesce anche solo a camminare |
| Or if he moves will he fall? | O se si muove cadrà? |
| Is he alive or dead? | È vivo o è morto? |
| Has he thoughts within his head? | Ha pensieri nella testa? |
| We’ll just pass him there | Noi lo lasciamo lì |
| Why should we even care? | Perché dovremmo importarcene? |
| He was turned to steel | Fu trasformato in acciaio |
| In the great magnetic field | Nel grande campo magnetico |
| Where he traveled time | Dove viaggiò nel tempo |
| For the future of mankind | Per il futuro dell'umanità |
| Nobody wants him | Nessuno lo vuole |
| He just stares at the world | Lui fissa solo il mondo |
| Planning his vengeance | Pianificando la sua vendetta |
| That he will soon unfold | Che presto rivelerà |
| Now the time is here | Ora è arrivato il momento |
| For Iron Man to spread fear | Per Iron Man di seminare paura |
| Vengeance from the grave | Vendetta dalla tomba |
| Kills the people he once saved | Uccide la gente che un tempo salvò |
| Nobody wants him | Nessuno lo vuole |
| They just turn their heads | Loro girano solo la testa |
| Nobody helps him | Nessuno lo aiuta |
| Now he has his revenge | Ora ha la sua vendetta |
| Heavy boots of lead | Pesanti stivali di piombo |
| Fills his victims full of dread | Riempiono le sue vittime di terrore |
| Running as fast as they can | Corrono più veloci che possono |
| Iron Man lives again! | Iron Man vive di nuovo! |
Traduzione del testo della canzone Iron Man - Black Sabbath, Auburn University Marching Band, Dr. Richard Good
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Iron Man , di -Black Sabbath
Nel genere:Поп
Data di rilascio:19.02.2014
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Iron Man racconta la storia di un uomo trasformato in acciaio dopo un viaggio nel tempo compiuto per salvare il futuro dell'umanità. Tornato indietro, però, nessuno lo riconosce né lo aiuta: ci si chiede se sia vivo o morto, se abbia ancora pensieri, e alla fine lo si lascia semplicemente passare, ignorato da tutti quelli che avrebbe voluto proteggere.
Da questo rifiuto nasce la sua trasformazione in minaccia: l'eroe respinto diventa vendicatore, e la stessa umanità che ha salvato viene ora colpita dalla sua ira, in un rovesciamento drammatico tra salvezza e distruzione. I passi pesanti, il terrore che semina, il "vivere di nuovo" del finale danno al brano un'atmosfera cupa e quasi apocalittica.
È un racconto potente sull'isolamento e sulle conseguenze dell'indifferenza collettiva, diventato uno dei simboli dell'immaginario hard rock.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
Crazy Train ft. Auburn University Marching Band, Dr. Richard Good | 2014 |
| 1970 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 1971 | |
| 1976 | |
| 1980 | |
| 2012 | |
| 1970 | |
| 1980 | |
| 1980 | |
| 2012 | |
| 1981 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 1978 | |
| 2007 | |
| 2012 |