Traduzione del testo della canzone Brown Skin Lady - Black Star

Brown Skin Lady (originale)

Be like yo, let me ask you somethin
I wanna know, I wanna know who you are
brown skin lady, hey hey
yes
where you goin
this goes to the brown skin ladies
brown skin lady
yo, indigineous women of the planet earth
what you doin?
givin birth to the brown skin ladies first
brown skin lady
for what its worth, from me to you
how do you feel?
from me to you, watchin you
I like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, yes, I live the way you move
i like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like the way you move
i like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, please, wont you do that dance
i like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like you baby
And everybody on the avenue, I know, when they see us sing
Everybody on the avenue, I know, when they see us sing, there she is Fresher than tony rebels vestibules at african street festivals
My incredible women is, plentiful
Over the years I met a few, none of them compare to you
Preparin you to make food bearable, somethin terrible, lets see:
You fruitful, beautiful, smart, lovable, huggable
Doable like art, suitable to be part
Of my life, coppertone, oh you copyright infringement
Pay you bidness ten cents, way back in the day
Its like Im standin there you know appreciatin gods design
And then you showed up, its like you read my mind
Damn shes fine, I think I add the r-e, in front of that
And see if she d, to get, with a cat like me i like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, yes, I live the way you move
I like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like the way you move
i like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, please, wont you do that dance
i like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like you baby
And everybody on the avenue, I know, when they see us sing
Everybody on the avenue, I know, when they see us sing, there she is Ooooh!
daring me girl, look at you!
Comin on the block lookin fresh and brand new
Ooooh!
headwrap cover your hairdo
Pretty feet peekin through open-toed shoe
Ooooh!
no limit to what I would do Make love to you like long interview
Whooh!
is she for real, me like you
Good look champion, win the title
True, many man try invite you
Shot down lyric each time they cyph you
Jewel, what man you get all insides you
Feet they walk way and just that sheik posture
Ooooh!
cant be a next one like you
Famous like tapes made by dj clue
I tighten up my game as I approach you
Yo check her she the nectar the bee get close to I dont get many compliments, but I am confident
Used to have a complex about, gettin too complex
You got me, willin to try, looked me in the eye
My head is still in the sky, since you walked on by Im feelin high, got my imagination flickerin like hot flames
Its how it seems, you make me wanna ride the coltrane to a love supreme
My brown lady, creates environments, for
Happy brown babies, I know it sounds crazy
But your skins the inspiration for cocoa butter
You provoke a brother we should get to know one another
I discover when I bring you through my people say true, all I can say
Is all praise due I thank you God for a beauty like you
brown skin lady
yes
where you goin
this goes to the brown skin ladies
brown skin lady
on the planet earth today, yes
what you doin?
brown skin lady
how do you feel?
i like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, yes, I live the way you move
i like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like the way you move
I like the, I like the, I like the, I like the
Way you walk, yes, please do that dance
i like the way you walk, when you walk on by
I like the way you move, I like you baby
And everybody on the avenue, I know, when they see us sing
Everybody on the avenue, I know, when they see us sing, there she is there she is, shes a brown skinned lady
Such a brown skinned lady
Shes a brown skinned lady
Shes a brown skinned lady
Shes a brown skinned lady
Shes a brown skinned lady
You know what some people put themselves through
To look just like you?
Dark stocking, high heels, lipstick, alla that
You know what?
Without makeup youre beautiful
Whatcha you need to paint the next face for
Were not dealin with the european standard of beauty tonight
Turn off the tv and put the magazine away
In the mirror tell me what you see
See the evidence of divine presence
Women of the, carribean, they got the, golden sun
I know women on the continent got it Nigeria, and ghana, you know they got it Tanzania, namibia and mozambique
And bothswana, to let it speak
About latinas, columbianas
Tallenas, of course the brooklyn women walk that walk
And the bronx women walk that walk
Honies from queens walk that walk, nyc, atl, la Cincinatti, the bay area…

(traduzione)

Sii come te, lascia che ti chieda qualcosa
Voglio sapere, voglio sapere chi sei
signora dalla pelle marrone, ehi ehi
sì
dove stai andando
questo va alle donne dalla pelle marrone
signora dalla pelle marrone
yo, donne indigene del pianeta terra
cosa stai facendo?
dando alla luce prima le donne dalla pelle marrone
signora dalla pelle marrone
per quel che vale, da me a te
come ti senti?
da me a te, guardandoti
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Nel modo in cui cammini, sì, io vivo nel modo in cui ti muovi
mi piace il modo in cui cammini, quando cammini
Mi piace il modo in cui ti muovi, mi piace il modo in cui ti muovi
mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Per come cammini, per favore, non faresti quel ballo
mi piace il modo in cui cammini, quando cammini
Mi piace il modo in cui ti muovi, mi piaci piccola
E tutti sulla strada, lo so, quando ci vedono cantare
Tutti sulla strada, lo so, quando ci vedono cantare, eccola più fresca dei vestiboli dei ribelli di Tony ai festival di strada africani
Le mie donne incredibili sono, abbondanti
Nel corso degli anni ne ho incontrati alcuni, nessuno di loro è paragonabile a te
Preparandoti a rendere sopportabile il cibo, qualcosa di terribile, vediamo:
Sei fruttuoso, bello, intelligente, amabile, abbracciabile
Fattibile come l'arte, adatto a far parte
Della mia vita, Coppertone, oh tu violazione del copyright
Paga la tua offerta dieci centesimi, molto indietro nel giorno
È come se fossi lì che conosci il design degli dei
E poi ti sei presentato, è come se mi leggessi nella mente
Accidenti, sta bene, penso di aggiungere la r-e, davanti a quella
E vedere se lei avrebbe, per avere, con un gatto come me mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Nel modo in cui cammini, sì, io vivo nel modo in cui ti muovi
Mi piace il modo in cui cammini, quando cammini
Mi piace il modo in cui ti muovi, mi piace il modo in cui ti muovi
mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Per come cammini, per favore, non faresti quel ballo
mi piace il modo in cui cammini, quando cammini
Mi piace il modo in cui ti muovi, mi piaci piccola
E tutti sulla strada, lo so, quando ci vedono cantare
Tutti sulla strada, lo so, quando ci vedono cantare, eccola lì Ooooh!
sfidami ragazza, guardati!
In arrivo sul blocco con un aspetto fresco e nuovo di zecca
Oooh!
copricapo copri la tua pettinatura
Piedi graziosi che fanno capolino attraverso la scarpa aperta
Oooh!
nessun limite a ciò che farei fare l'amore con te come una lunga intervista
Whooh!
è lei per davvero, io come te
Bell'aspetto campione, vinci il titolo
Vero, molti uomini provano a invitarti
Abbattuto il testo ogni volta che ti criptano
Gioiello, che uomo hai tutto dentro di te
I piedi camminano e solo quella postura da sceicco
Oooh!
non può essere un prossimo come te
Famosi come i nastri realizzati da dj clue
Quando mi avvicino a te, rafforzo il mio gioco
Yo controllala lei il nettare a cui l'ape si avvicina non ricevo molti complimenti, ma sono fiducioso
Un tempo aveva un problema, diventava troppo complesso
Mi hai preso, disposto a provare, mi hai guardato negli occhi
La mia testa è ancora nel cielo, da quando hai camminato accanto, mi sento in alto, ho fatto sfarfallare la mia immaginazione come fiamme ardenti
È come sembra, mi fai venire voglia di cavalcare il coltrane verso un amore supremo
My brown lady, crea ambienti, per
Felici bambini marroni, lo so che sembra pazzesco
Ma le tue pelli sono l'ispirazione per il burro di cacao
Se provochi un fratello, dovremmo conoscerci
Scopro quando ti porto attraverso la mia gente dice vero, tutto quello che posso dire
È tutta lode dovuta Ti ringrazio Dio per una bellezza come te
signora dalla pelle marrone
sì
dove stai andando
questo va alle donne dalla pelle marrone
signora dalla pelle marrone
sul pianeta terra oggi, sì
cosa stai facendo?
signora dalla pelle marrone
come ti senti?
mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Nel modo in cui cammini, sì, io vivo nel modo in cui ti muovi
mi piace il modo in cui cammini, quando cammini
Mi piace il modo in cui ti muovi, mi piace il modo in cui ti muovi
Mi piace, mi piace, mi piace, mi piace
Per come cammini, sì, per favore, fai quel ballo
mi piace il modo in cui cammini, quando cammini
Mi piace il modo in cui ti muovi, mi piaci piccola
E tutti sulla strada, lo so, quando ci vedono cantare
Tutti sulla strada, lo so, quando ci vedono cantare, eccola lì, è una signora dalla pelle scura
Una tale signora dalla pelle marrone
È una signora dalla pelle marrone
È una signora dalla pelle marrone
È una signora dalla pelle marrone
È una signora dalla pelle marrone
Sai a cosa si sottopongono alcune persone
Per assomigliare a te?
Calza scura, tacchi alti, rossetto, tutto il resto
Sai cosa?
Senza trucco sei bellissima
A cosa ti serve dipingere la faccia successiva
Non abbiamo avuto a che fare con lo standard europeo di bellezza stasera
Spegni la tv e metti via la rivista
Nello specchio dimmi cosa vedi
Guarda le prove della presenza divina
Le donne dei Caraibi hanno il sole d'oro
So che le donne del continente ce l'hanno Nigeria e ghana, sai che ce l'hanno Tanzania, Namibia e Mozambico
E bothswana, per lasciarlo parlare
A proposito di latine, columbiane
Tallenas, ovviamente le donne di Brooklyn percorrono quella passeggiata
E le donne del Bronx percorrono quella passeggiata
Honies from Queens Walk that walk, nyc, atl, la Cincinatti, the bay area...