Traduzione del testo della canzone Re:Definition - Black Star

Re:Definition (originale)

Re: definition
What what what, what what, what what, what what
Woaaaahhhhhhh!
One two three, mos def and talib kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop, wayohh
I said, one two tree, black star shine eternally
We came to rock it on to the tip-top
And hi-tek make the beat drop, wayohh
Re: definition, turning your play into a tragedy
Exhibit level degree on the mic, passionately
Niggaz is sweet so I bet if I bit Id get a cavity
Livin to get high, you aint flyer than gravity
We die hard like the battery done in the back of me by the mad mc Who think imitation is the highest form of flattery, actually
Dont be mad at me, I had to be the one to break it to you
You get kicked into obscurity like judo, no menudo
Cause you pseudo, tryin to compete with reality like xerox
Towards destruction you spiraling like hairlocks, wipe them teardrops
Chasing stars in your eyes, playing games with your lives
Now the wives is widows soakin up pillows, weepin like willows
Still mo blacks is dyin, kids aint livin they tryin
«how to make a slave"by willie lynch is still applyin
Regardless, the mos is one of my closest partners
Rockin ever since before prince was called the artist
Rocker before funkmaster flex was rockin starter
When pac and biggie was still cool before they was martyrs
Life or death, if Im choosin with every breath Im enhancin
Stop, there comes a time when you cant run
What, lyrically handsome, call collect a kings ransom
Jams I write soon become the ghetto anthem
Way out like bruce waynes mansion, move like a phantom
Youll talk about me to your grandsons
Cats who claimin they hard be mad fag
So I run through em like, flood water through sandbags
Competition is mad, what I got, they cant have
Sinkin they ship, like moby dick, did ahab
Son Im way past the minimum, its a verb millenium
My raps the holy?
in your bag, like palestinians
Ancient abyssinian, try to?
the?
Official b-boy gentlemen wont turn off at the interim
Born inside the winter wind, day after december 10
These simpletons they mentionin the synonym for feminine
Sweeter than some cinnamon the danish brings rotten to men
Rush up on adrenaline, they get they asses sent to them
(gentlemen) without a tenament more than a?
Leave your unit tremblin like herds of movin elephant
Intelligent embellishment, follow for your element
From flatbush settlement, skin posseses melanin
Hotter than tales of crack peddlin, makin em woop
Like blue gelatin, swing like duke ellington
Broader than barrington levy, believe me The hot oppresion rent who burn down your chief teepee
You see me?
One two three, mos def and talib kweli
We came to rock it on to the tip-top
Best alliance in hip-hop, wayohh
I said, one two tree, black star shine eternally
We came to rock it on to the tip-top
Because we rulin hip-hop, yes we is rulin hip-hop
Talib kweli is rulin hip-hop
Say we black star we rule hip-hop-ah-ahh-ah-ahh-ahh
Whoahhhh!

(traduzione)

Re: definizione
Cosa cosa cosa, cosa cosa, cosa cosa, cosa cosa
Woaaaahhhhhhh!
Uno due tre, mos def e talib kweli
Siamo venuti a rockeggiarlo fino al culmine
La migliore alleanza nell'hip-hop, wayohh
Ho detto, uno dei due alberi, una stella nera brilla eternamente
Siamo venuti a rockeggiarlo fino al culmine
E l'hi-tek fa calare il ritmo, wayohh
Re: definizione, trasformare il tuo gioco in una tragedia
Esibisci il grado di livello al microfono, con passione
Niggaz è dolce, quindi scommetto che se ho morso Id avrò una cavità
Vivere per sballarsi, non sei un pilota della gravità
Moriamo duramente come la batteria fatta nella schiena di me dal pazzo mc che pensa che l'imitazione sia la più alta forma di adulazione, in realtà
Non essere arrabbiato con me, dovevo essere io a romperlo con te
Vieni cacciato nell'oscurità come il judo, nessun menudo
Perché sei pseudo, stai cercando di competere con la realtà come xerox
Verso la distruzione che ti muovi a spirale come ciocche di capelli, asciugale lacrime
Inseguendo le stelle nei tuoi occhi, giocando con le tue vite
Ora le mogli sono vedove che assorbono i cuscini, piangono come salici
Ancora i neri stanno morendo, i bambini non stanno vivendo, stanno provando
«come fare uno schiavo"di Willie Lynch è ancora applicabile
Indipendentemente da ciò, mos è uno dei miei partner più stretti
Rockin fin da prima che Prince fosse chiamato l'artista
Il rocker prima del funkmaster flex era l'antipasto rock
Quando pac e biggie erano ancora fighi prima di essere martiri
Vita o morte, se scelgo ad ogni respiro Im aumenterò
Fermati, arriva un momento in cui non puoi correre
Quello che, liricamente bello, chiama raccogliere un riscatto del re
Le marmellate che scrivo diventano presto l'inno del ghetto
Esci come la villa di Bruce Waynes, muoviti come un fantasma
Parlerai di me ai tuoi nipoti
I gatti che affermano di essere un pazzo frocio
Quindi li corro attraverso come, inondando l'acqua attraverso i sacchi di sabbia
La concorrenza è pazza, quello che ho io non possono averlo
Affondano spediscono, come Moby Dick, ha fatto Achab
Son sono molto oltre il minimo, è un verbo millennio
Il mio rappa il santo?
nella tua borsa, come i palestinesi
Antico abissino, ci provi?
il?
I signori b-boy ufficiali non si spegneranno nel frattempo
Nato nel vento invernale, giorno dopo il 10 dicembre
Questi sempliciotti li menzionano nel sinonimo di femminile
Più dolce di un po' di cannella, il danese porta marcio agli uomini
Corri su adrenalina, si fanno mandare i loro culi
(signori) senza un tenemento più di un?
Lascia la tua unità tremare come branchi di elefanti in movimento
Abbellimento intelligente, segui per il tuo elemento
Dall'insediamento di flatbush, la pelle possiede melanina
Più caldo delle storie di crack ambulanti, makin em woop
Come la gelatina blu, oscilla come Duke Ellington
Più ampio del prelievo di Barrington, credimi L'affitto caldo dell'oppressione che brucia il tuo capo tepee
Mi vedi?
Uno due tre, mos def e talib kweli
Siamo venuti a rockeggiarlo fino al culmine
La migliore alleanza nell'hip-hop, wayohh
Ho detto, uno dei due alberi, una stella nera brilla eternamente
Siamo venuti a rockeggiarlo fino al culmine
Perché noi governiamo l'hip-hop, sì, noi governiamo l'hip-hop
Talib kweli è la regola dell'hip-hop
Supponiamo che noi star nere dominiamo l'hip-hop-ah-ahh-ah-ahh-ahh
Whoahhhh!