Traduzione del testo della canzone K.O.S. (Determination) - Black Star, Vinia Mojica

K.O.S. (Determination) (originale)

So many emcees focusin' on black people extermination
We keep it balanced with that (knowledge of self), determination
It’s hot, we be blowin' the spots, with conversations
C’mon let’s smooth it out like Soul Sensation
We in the house like Japanese in Japan, or Koreans in Korea
Head to Philly and free Mumia with the Kujichagulia (True)
Singin' is swingin' and writin' is fightin', but what
They writin' got us clashin' like titans it’s not excitin'
(No question), bein' a black man is demandin'
The fire’s in my eyes and the flames need fannin'
(The fire’s in my eyes and the flames need fannin')
(The fire’s in my eyes and the flames need fannin')
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
Yes yes come on, yes yes
Knowledge of self is like (life after death)
With that you never worry about your last breath
Death comes, that’s how I’m livin', it’s the next days
The flesh goes underground, the book of life, flip the page
Yo they askin' me how old, we (livin' the same age)
I feel the rage of a million niggas (locked inside a cage)
At exactly which point do you start to realize
That (life without knowledge is death in disguise?)
That’s why, knowledge of self is like life after death
Apply it, to your life, let destiny manifest
Different day, same confusion, (we're gonna take this
Hip-hop shit and keep it movin'), shed a little light
Now y’all bloomin' like a flower with the power of the evident
Voices and drums original instruments
In the flesh presently presentin' my representation
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
The most important time in history is, (now), the present
So count your blessings cause time can’t define the essence
But you stressin' over time and you follow the Roman calendar
(These people into cloning like Gattaca), you can bet
They tryin' to lock you down like Attica, (the African diaspora
Represents strength in numbers), a giant can’t slumber forever
I know you gotta get that cheddar whatever
Aiyyo I heard you twice the first time money, get it together
You must be history, you repeatin' yourself out of the pages
You keepin' yourself depleatin' your spiritual wealth
That quick cash’ll get your ass quick fast in (houses of detention)
Inner-city concentration camps where no one pays attention
Or mentions the ascension of death, (till nothing’s left)
The young, gifted and Black are (sprung addicted to crack)
All my people where y’all at cause, y’all ain’t here
And your hero’s using your mind as a canvas to paint fear
With broad brush strokes and tales of incarceration
You get out of jail with that (knowledge of self determination)
Stand in ovation, because you put the hue in human
Cause and effect, effect everything you do
And that’s why I got (love in the face of hate)
Hands steady so the lines in the mental illustration is straight
The thought you had (don't even contemplate)
Infinite like figure eight there’s no escape
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
With that what?
(Knowledge of self) determination
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
(This the funky singing by Miss Vinia Mojica
This the funky singing by Miss Vinia Mojica
Knowledge of self)
Things I say and do, may not come quite through
My words may not convey just what I’m feelin'
What I’m feelin, what I’m feelin, ooooh, what I’m feelin'

K.O.S. (Determination) (traduzione)

Così tanti presentatori si concentrano sullo sterminio dei neri
Lo manteniamo in equilibrio con quella (conoscenza di sé), determinazione
Fa caldo, stiamo soffiando i punti, con conversazioni
Dai, ammorbidiamolo come Soul Sensation
Noi in casa come i giapponesi in Giappone o i coreani in Corea
Vai a Philly e libera Mumia con il Kujichagulia (vero)
Cantare è oscillare e scrivere è combattere, ma cosa
Stanno scrivendo che ci scontriamo come titani, non è eccitante
(Nessuna domanda), essere un uomo di colore è impegnativo
Il fuoco è nei miei occhi e le fiamme hanno bisogno di vento
(Il fuoco è nei miei occhi e le fiamme hanno bisogno di vento)
(Il fuoco è nei miei occhi e le fiamme hanno bisogno di vento)
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Le cose che dico e faccio potrebbero non arrivare del tutto
Le mie parole potrebbero non trasmettere solo ciò che provo
Sì sì dai, sì sì
La conoscenza di se stessi è come (vita dopo la morte)
Con questo non ti preoccupi mai del tuo ultimo respiro
La morte arriva, è così che sto vivendo, sono i prossimi giorni
La carne va sottoterra, il libro della vita, volta pagina
Yo mi chiedono quanti anni, noi (viviamo la stessa età)
Sento la rabbia di un milione di negri (chiusi in una gabbia)
A che punto cominci a rendertene conto
Che (la vita senza conoscenza è la morte sotto mentite spoglie?)
Ecco perché, la conoscenza di se stessi è come la vita dopo la morte
Applicalo, alla tua vita, lascia che il destino si manifesti
Giorno diverso, stessa confusione, (prenderemo questo
Merda hip-hop e continua a muoverti), fai un po' di luce
Ora sbocciate tutti come un fiore con il potere dell'evidenza
Voci e batteria strumenti originali
Nella carne attualmente presento la mia rappresentazione
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Le cose che dico e faccio potrebbero non arrivare del tutto
Le mie parole potrebbero non trasmettere solo ciò che provo
Le cose che dico e faccio potrebbero non arrivare del tutto
Le mie parole potrebbero non trasmettere solo ciò che provo
Il momento più importante nella storia è, (ora), il presente
Quindi conta le tue benedizioni perché il tempo non può definire l'essenza
Ma ti stressi nel tempo e segui il calendario romano
(Queste persone nella clonazione come Gattaca), puoi scommettere
Stanno cercando di rinchiuderti come l'Attica, (la diaspora africana
Rappresenta la forza nei numeri), un gigante non può dormire per sempre
So che devi prendere quel cheddar qualunque cosa
Aiyyo ti ho sentito due volte la prima volta soldi, mettili insieme
Devi essere la storia, ti ripeti fuori dalle pagine
Continui a esaurire la tua ricchezza spirituale
Quel denaro veloce ti farà entrare velocemente il culo (case di detenzione)
Campi di concentramento nei centri urbani dove nessuno presta attenzione
O menziona l'ascensione della morte, (finché non rimane più nulla)
I giovani, dotati e neri sono (nati dipendenti dal crack)
Tutta la mia gente dove siete tutti perché non siete tutti qui
E il tuo eroe sta usando la tua mente come una tela per dipingere la paura
Con ampie pennellate e racconti di incarcerazione
Esci di prigione con quello (conoscenza dell'autodeterminazione)
Fai un'ovazione, perché metti la tonalità nell'umano
Causa ed effetto, effettua tutto ciò che fai
Ed è per questo che ho (l'amore di fronte all'odio)
Mani ferme in modo che le linee nell'illustrazione mentale siano diritte
Il pensiero che avevi (non contemplare nemmeno)
Infinito come la figura otto non c'è via di scampo
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Con quello cosa?
(Conoscenza di se stessi).
Le cose che dico e faccio potrebbero non arrivare del tutto
Le mie parole potrebbero non trasmettere solo ciò che provo
Le cose che dico e faccio potrebbero non arrivare del tutto
Le mie parole potrebbero non trasmettere solo ciò che provo
(Questo è il canto funky di Miss Vinia Mojica
Questo è il canto funky di Miss Vinia Mojica
Conoscenza di sé)
Le cose che dico e faccio potrebbero non arrivare del tutto
Le mie parole potrebbero non trasmettere solo ciò che provo
Cosa provo, cosa provo, ooooh, cosa provo