Traduzione del testo della canzone Crowns for Kings - Benny the Butcher, Black Thought

Crowns for Kings (originale)

Uh, every king will be crowned
Trust me
Uh
This marathon shit, so let’s see who first to the finish
If it’s less than a hundred racks, it don’t deserve your attention
'Cause burdens come with it, my second test was servin' a sentence
My first was make a brick jump like it was hurdlin' fences
Certainly, my last shit was a courtesy, nigga
And further, we had bustdowns before you heard of me, nigga
Shoeboxes stacked with racks sittin' vertically in 'em
I’m fresh out of luck, I’m here 'cause I deserve to be, nigga
I sat back, a vet, and watched beginners winnin' my belts
Burned my bridges, came back a good swimmer like Phelps
You know the feeling, young black male, what y’all dealin'?
Take your whole life to get it, it only last you a minute
In the kitchen countin' cash with cats with backward agendas
Put a Benz in the brick, then toss it back in the blender
That was us, next to a big like I was Puff
The good die young, all the OGs thirty and up
In Alexander McQueen kicks just to dirty 'em up
Money tree, branches break when they not sturdy enough, uh
See, I was good with the bad guy role
Water in my jewels, put 'em on and baptize hoes
Walk in my shoes, we got Shaq-sized soles (Huh)
We flatline those wack rap niggas wearin' half-sized clothes
What’s the dealy?
I’m only 'bout six hours from Philly
That’s an hour on the plane, I’ll make it three in the Bentley
My bitch keep sayin' I’m famous, but it ain’t hit me
I’m too ghetto, mellowed out, this Hollywood shit tricky
See, before I knew an A&R, I was weighin' hard
Back when Nicki Minaj was in a trainin' bra
You play this game, you better play it hard
The judge’ll give you life and later that day, he gon' be playin' golf
I’m from that era, we don’t pay it if you weighed it wrong
Back when your parents got your baby shoes plated bronze
We took hip-hop and made it ours
I sold quarters, just so happens I’m the author of your favorite songs
They bullshitted me, I played along
More bars than them niggas who got hit with the Reagan laws
Let’s go
Yo, when we was hooked in the hood, gettin' booked like literature
Kept us shook, like when the boogieman comin' to get ya
We was crooks, tryna cop more rides than Great Adventure
Any image we took, not a father was in the picture
There was times, not a bite nor swallow was in the kitchen
Real niggas made a industry out of they intuition
Facin' the darkest outcome, sprintin' to outrun the reaper
Trying not to be the food in the mouth of the beast
For whom the bell tolls
Crown kings in Adidas suits and shell toes
We had to throw a lot of body blows and elbows
Wishin' we could get from Snyder Ave to Melrose
Without the Dapper Dan bodybags and jail clothes
That warned niggas not to lollygag when Hell rose
We railroaded through the thicker things for gold chains and chicken change
No one throwin' flames, there’s growin' pains when in the game
And the blow, ashes in the snow, it’s no remains
Push the wheel as fast as it could go, we overcame the obstacles
But when you official, the block miss you
Even if the old crew choose not to rock with you
We was blue-black, stuck in the glue trap
I had to pull my own self up by the bootstrap
Where everybody play they own part like a tooth gap
And old heads teach the young hitters to shoot back
I been livin' proof that the pressure make precious stones
And real Clarence Avants remain lesser known
But anybody who question you, send a message to 'em
I see my seat at the table to be a blessed throne
Triumph and tragedy, his majesty muscle never atrophied
The devil is a casualty, sucker, you’re never catchin' me
Even though you been after me, motherfucker
You gotta bring a army to harm me, I occupy the capacity up
Decapitator of a hater in this modern day
My dossier no less, dealer spray Courvoisier
I’m Jean-Paul Gaultier, Tom Ford, and Cartier
Self-made, I fly vintage from the sommelier
On reserve, flowin' from the blackest fountain
It’s all love from public housin' to the Atlas Mountains
I’ve established the average to always bat a thousand
So after butcherin' this track, it’s back to countin'
The money generated from me leavin' microphones broke
Probably almost on par with all of Escobar’s coke
When I’m finished, I’ma keep a tennis shoe on y’all throat
Just in case you mention in a interview you want smoke, nigga
Two Fifteen

Crowns for Kings (traduzione)

Uh, ogni re sarà incoronato
Fidati di me
Ehm
Questa merda da maratona, quindi vediamo chi arriva per primo al traguardo
Se è meno di cento rack, non merita la tua attenzione
Perché ne derivano degli oneri, il mio secondo test è stato quello di scontare una frase
Il mio primo è stato fare un salto di mattoni come se fossero degli ostacoli
Certamente, la mia ultima merda è stata una cortesia, negro
E inoltre, abbiamo avuto problemi prima che tu sentissi parlare di me, negro
Scatole di scarpe impilate con scaffali seduti verticalmente al loro interno
Sono fresco di fortuna, sono qui perché merito di essere, negro
Mi sono seduto allo schienale, un veterinario, e ho guardato i principianti vincere le mie cinture
Ho bruciato i miei ponti, sono tornato un buon nuotatore come Phelps
Conosci la sensazione, giovane maschio nero, cosa state facendo?
Prendi tutta la vita per ottenerlo, ti dura solo un minuto
In cucina a contare i soldi con i gatti con programmi arretrati
Metti un Benz nel mattoncino, quindi rimettilo nel frullatore
Eravamo noi, accanto a un grosso come me Puff
I buoni muoiono giovani, tutti gli OG dai trent'anni in su
In Alexander McQueen calcia solo per sporcarli
Albero dei soldi, i rami si rompono quando non sono abbastanza robusti, uh
Vedi, sono stato bravo con il ruolo del cattivo
Innaffia i miei gioielli, indossali e battezza le zappe
Entra nelle mie scarpe, abbiamo suole delle dimensioni di Shaq (Huh)
Abbiamo appiattito quei negri rap stravaganti che indossano abiti di mezza taglia
Qual è il problema?
Sono solo a circa sei ore da Philadelphia
È un'ora in aereo, ne farò tre con la Bentley
La mia puttana continua a dire che sono famoso, ma non mi ha colpito
Sono troppo ghetto, addolcito, questa merda di Hollywood complicata
Vedi, prima di conoscere un A&R, stavo pesando molto
Ai tempi in cui Nicki Minaj indossava un reggiseno da allenamento
Se giochi a questo gioco, faresti meglio a giocarci duro
Il giudice ti darà la vita e più tardi quel giorno giocherà a golf
Vengo da quell'epoca, non lo paghiamo se lo hai pesato male
Ai tempi in cui i tuoi genitori si facevano placcare le scarpe da bambino in bronzo
Abbiamo preso l'hip-hop e l'abbiamo reso nostro
Ho venduto quarti, solo così succede che sono l'autore delle tue canzoni preferite
Mi hanno preso in giro, ho giocato insieme
Più bar di quei negri che sono stati colpiti dalle leggi Reagan
Andiamo
Yo, quando siamo stati agganciati nella cappa, siamo stati prenotati come letteratura
Ci ha tenuti tremati, come quando l'uomo nero viene a prenderti
Eravamo dei criminali, cercavamo di sbrigare più giostre di Great Adventure
Qualsiasi immagine che abbiamo scattato, non un padre era nella foto
C'erano volte, in cucina non c'era un morso né una rondine
I veri negri hanno creato un'industria dalla loro intuizione
Affrontare il risultato più oscuro, correre per superare il mietitore
Cercando di non essere il cibo nella bocca della bestia
Per chi suona la campana
Re della corona in abiti Adidas e punte a conchiglia
Abbiamo dovuto lanciare molti colpi al corpo e gomiti
Vorrei che potessimo andare da Snyder Ave a Melrose
Senza i sacchi per cadaveri di Dapper Dan e i vestiti della prigione
Ciò ha avvertito i negri di non lollygag quando è sorto l'inferno
Abbiamo fermato le cose più spesse per catene d'oro e spiccioli
Nessuno lancia fiamme, ci sono dolori crescenti durante il gioco
E il colpo, cenere nella neve, non rimane
Spingi il volante il più velocemente possibile, abbiamo superato gli ostacoli
Ma quando sei ufficiale, al blocco manchi
Anche se il vecchio gruppo sceglie di non rockeggiare con te
Eravamo nero-blu, bloccati nella trappola della colla
Ho dovuto sollevarmi da solo per il bootstrap
Dove ognuno recita la propria parte come un dente
E le vecchie teste insegnano ai giovani battitori a rispondere
Sono stato la prova vivente che la pressione crea pietre preziose
E i veri Clarence Avants rimangono meno conosciuti
Ma chiunque ti interroghi, invia un messaggio a loro
Vedo il mio posto a tavola come un trono benedetto
Trionfo e tragedia, sua maestà i muscoli non si sono mai atrofizzati
Il diavolo è una vittima, idiota, non mi prendi mai
Anche se mi seguivi, figlio di puttana
Devi portare un esercito per farmi del male, io occupo la capacità
Decapitatore di un odiatore nei giorni nostri
Il mio dossier non meno meno, il rivenditore spray Courvoisier
Sono Jean-Paul Gaultier, Tom Ford e Cartier
Self-made, volo vintage dal sommelier
In riserva, che sgorga dalla fontana più nera
È tutto amore dalle case popolari alle montagne dell'Atlante
Ho stabilito la media di battere sempre mille
Quindi dopo aver massacrato questa traccia, è tornata a contare
Il denaro generato da me che ho lasciato i microfoni si è rotto
Probabilmente quasi alla pari con tutta la coca cola di Escobar
Quando avrò finito, terrò una scarpa da tennis sulla gola
Nel caso in cui menzioni in un'intervista che vuoi fumare, negro
Due quindici