Traduzione del testo della canzone Again - Black Tide

Again (originale)

If I can’t do what I was born to do
I’d rather die than live a lie
This curiosity that dwells in me
Live every second as my last
Don’t tell me what I’m doing wrong
Again!
Again!
Again you tell me
Again!
Again!
Again I’m trying
I am trying everything for you (for you)
Why are things going wrong for me
Your dream is now reality
I hope your happy that my life is crushed
There is no way I’m gonna let this be
Live every second as my last
Don’t tell me what I do is wrong (Is wrong)
Again!
Again!
Again you tell me
Again!
Again!
Again I’m trying
I am trying everything for you (trying everything)
Again!
Again!
Again you tell me
Again!
Again!
Again I’m trying
I am trying everything for you
Please help me
Now you will realize
I am trying everything
Again!
Again!
Again you tell me
Again!
Again!
Again I’m trying
I am trying everything for you (trying everything)
Again!
Again!
Again you tell me
Again!
Again!
Again I’m trying
I am trying everything for you

Again (traduzione)

Se non posso fare ciò per cui sono nato
Preferirei morire che vivere una bugia
Questa curiosità che abita in me
Vivi ogni secondo come l'ultimo
Non dirmi cosa sto sbagliando
Ancora!
Ancora!
Ancora una volta mi dici
Ancora!
Ancora!
Di nuovo ci sto provando
Sto provando di tutto per te (per te)
Perché le cose stanno andando male per me
Il tuo sogno è ora realtà
Spero che tu sia felice che la mia vita sia stata schiacciata
Non c'è modo in cui lascerò che sia così
Vivi ogni secondo come l'ultimo
Non dirmi quello che fa è sbagliato (è sbagliato)
Ancora!
Ancora!
Ancora una volta mi dici
Ancora!
Ancora!
Di nuovo ci sto provando
Sto provando di tutto per te (provando di tutto)
Ancora!
Ancora!
Ancora una volta mi dici
Ancora!
Ancora!
Di nuovo ci sto provando
Sto provando di tutto per te
mi aiuti per favore
Ora ti renderai conto
Sto provando di tutto
Ancora!
Ancora!
Ancora una volta mi dici
Ancora!
Ancora!
Di nuovo ci sto provando
Sto provando di tutto per te (provando di tutto)
Ancora!
Ancora!
Ancora una volta mi dici
Ancora!
Ancora!
Di nuovo ci sto provando
Sto provando di tutto per te