Traduzione del testo della canzone Guidelines - Black Tide

Guidelines (originale)

I will not follow the path
You’ve laid out before me
I’ll break these chains one by one
I’m an outcast chasing dreams
Born in misery
This world is a broken home
Life flashes before our very eyes
And we’re blinded by the light
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines
Livin' like there’s no tomorrow
Keep my vices well fed
There is no more right or wrong
I’ve let go of all control
I’ll find peace when I’m dead
My beliefs are what keep me strong
Life flashes before our very eyes
And we’re blinded by the light
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines
On the outside.
there's no Guideline
I’ll live my life.
with no Guidelines
Though dreams come with uncertainty
I’ll chase mine endlessly
I’ll live my life with no restraints
I will not die in vain
So when I meet the end
I wanna know that I lived all I could
From the outside with no Guidelines
I will never pretend to be satisfied
Spilling blood for a dime
I’ll live my life with no Guidelines

Guidelines (traduzione)

Non seguirò il percorso
Ti sei schierato davanti a me
Spezzerò queste catene una per una
Sono un emarginato che insegue i sogni
Nato nella miseria
Questo mondo è una casa distrutta
La vita lampeggia davanti ai nostri occhi
E siamo accecati dalla luce
Quindi, quando incontrerò la fine
Voglio sapere che ho vissuto tutto ciò che potevo
Dall'esterno senza Linee guida
Non fingerò mai di essere soddisfatto
Versare sangue per un centesimo
Vivrò la mia vita senza linee guida
Vivendo come se non ci fosse un domani
Mantieni i miei vizi ben nutriti
Non c'è più giusto o sbagliato
Ho lasciato andare tutto il controllo
Troverò la pace quando sarò morto
Le mie convinzioni sono ciò che mi tiene forte
La vita lampeggia davanti ai nostri occhi
E siamo accecati dalla luce
Quindi, quando incontrerò la fine
Voglio sapere che ho vissuto tutto ciò che potevo
Dall'esterno senza Linee guida
Non fingerò mai di essere soddisfatto
Versare sangue per un centesimo
Vivrò la mia vita senza linee guida
All'esterno.
non ci sono linee guida
Vivrò la mia vita.
senza Linee guida
Anche se i sogni vengono con l'incertezza
Inseguirò il mio all'infinito
Vivrò la mia vita senza restrizioni
Non morirò invano
Quindi, quando incontrerò la fine
Voglio sapere che ho vissuto tutto ciò che potevo
Dall'esterno senza Linee guida
Non fingerò mai di essere soddisfatto
Versare sangue per un centesimo
Vivrò la mia vita senza linee guida