Traduzione del testo della canzone Haunted - Black Tide

Haunted (originale)

I can’t seem to let this one go
Looking in those troubled eyes
Seems I’m addicted to the sorrow
I need to quiet all your cries
I’m the one
Haunted by our mistakes
I’m so consumed by the choices we made my friend
I go back and retrace
Those moments I knew that we both should have walked away
Haunted
I wonder what my life would be like without you
And is it wrong to think that it would be paradise
No need to feel this endless sorrow (sorrow)
No need to quiet all those cries
I’m the one
Haunted by our mistakes
I’m so consumed by the choices we made my friend
I go back and retrace
Those moments I knew that we both should have walked away
Ooh ooh ooh ooh
Haunted
Ooh ooh ooh ooh
Haunted
Haunted by our mistakes
I’m so consumed by the choices we made my friend
I go back and retrace
Those moments I knew that we both should have walked away
Yea
Haunted by our mistakes

Haunted (traduzione)

Non riesco a lasciarlo andare
Guardando in quegli occhi turbati
Sembra che io sia dipendente dal dolore
Ho bisogno di calmare tutte le tue grida
Io sono quello
Ossessionato dai nostri errori
Sono così consumato dalle scelte che abbiamo fatto amico mio
Torno indietro e ripercorro
Quei momenti in cui sapevo che avremmo dovuto andarcene entrambi
Infestato
Mi chiedo come sarebbe la mia vita senza di te
Ed è sbagliato pensare che sarebbe un paradiso
Non c'è bisogno di sentire questo dolore infinito (dolore)
Non c'è bisogno di calmare tutte quelle grida
Io sono quello
Ossessionato dai nostri errori
Sono così consumato dalle scelte che abbiamo fatto amico mio
Torno indietro e ripercorro
Quei momenti in cui sapevo che avremmo dovuto andarcene entrambi
Ooh ooh ooh ooh
Infestato
Ooh ooh ooh ooh
Infestato
Ossessionato dai nostri errori
Sono così consumato dalle scelte che abbiamo fatto amico mio
Torno indietro e ripercorro
Quei momenti in cui sapevo che avremmo dovuto andarcene entrambi
Sì
Ossessionato dai nostri errori