Traduzione del testo della canzone Not Afraid - Black Tide, Raul N. Garcia

Not Afraid (originale)

Don’t ever count me out
You’ll never keep me down
I find strength where there’s doubt
You can throw me in the flames
You can pray I fade away
I will rise again (I will rise)
I’ve looked failure in the face
And I’m simply not afraid
I will rise again (I will rise)
Rise
Men down but I’m feeling stronger than ever
I’m cleansed of the filth that delayed my endeavour (endeavour)
I am stronger, i will rise again
I am stronger cleansed of the filth
They say that you really only get one chance
Fuck that imma hit the second with a vengeance (vengeance)
Don’t ever count me out
You’ll never keep me down
I find strength where there’s doubt
You can throw me in the flames
You can pray i fade away
I will rise again (I will rise)
I’ve looked failure in the face
And I’m simply not afraid
I will rise again (I will rise)
Yeah
You can throw me in the flames
You can pray i fade away
I will rise again (I will rise)
I’ve looked failure in the face
And I’m simply not afraid
I will rise again (I will rise)

Not Afraid (traduzione)

Non contare mai su di me
Non riuscirai mai a tenermi giù
Trovo forza dove c'è il dubbio
Puoi lanciarmi tra le fiamme
Puoi pregare che svanisca
Risorgerò (sorgerò)
Ho guardato il fallimento in faccia
E semplicemente non ho paura
Risorgerò (sorgerò)
Salita
Uomini giù ma mi sento più forte che mai
Sono purificato dalla sporcizia che ha ritardato il mio sforzo (sforzo)
Sono più forte, risorgerò
Sono più purificato dalla sporcizia
Dicono che hai davvero solo una possibilità
Fanculo che colpirò il secondo con una vendetta (vendetta)
Non contare mai su di me
Non riuscirai mai a tenermi giù
Trovo forza dove c'è il dubbio
Puoi lanciarmi tra le fiamme
Puoi pregare che svanisca
Risorgerò (sorgerò)
Ho guardato il fallimento in faccia
E semplicemente non ho paura
Risorgerò (sorgerò)
Sì
Puoi lanciarmi tra le fiamme
Puoi pregare che svanisca
Risorgerò (sorgerò)
Ho guardato il fallimento in faccia
E semplicemente non ho paura
Risorgerò (sorgerò)