Testi di Ego Trip by Nikki Giovanni - Blackalicious

Ego Trip by Nikki Giovanni (originale)

I was born in the congo
I walked to the fertile crescent and built
The sphinx
I designed a pyramid so tough that a star
That only glows every one hundred years falls
Into the center giving divine perfect light
I am bad
I sat on the throne
Drinking nectar with allah
I got hot and sent an ice age to europe
To cool my thirst
My oldest daughter is nefertiti
The tears from my birth pains
Created the nile
I am a beautiful woman
I gazed on the forest and burned
Out the sahara desert
With a packet of goat’s meat
And a change of clothes
I crossed it in two hours
I am a gazelle so swift
So swift you can’t catch me
For a birthday present when he was three
I gave my son hannibal an elephant
He gave me rome for mother’s day
My strength flows ever on
My son noah built new/ark and
I stood proudly at the helm
As we sailed on a soft summer day
I turned myself into myself and was
Jesus
Men intone my loving name
All praises All praises
I am the one who would save
I sowed diamonds in my back yard
My bowels deliver uranium
The filings from my fingernails are
Semi-precious jewels
On a trip north
I caught a cold and blew
My nose giving oil to the arab world
I am so hip even my errors are correct
I sailed west to reach east and had to round off
The earth as I went
The hair from my head thinned and gold was laid
Across three continents
I am so perfect so divine so ethereal so surreal
I cannot be comprehended except by my permission
I mean… I…can fly
Like a bird in the sky…

(traduzione)

Sono nato in congo
Ho camminato verso la fertile mezzaluna e ho costruito
La Sfinge
Ho progettato una piramide così dura da essere una stella
Che si illumina solo ogni cento anni cade
Al centro che dà la luce perfetta divina
Io sono cattivo
Mi sono seduto sul trono
Bere nettare con Allah
Mi sono eccitato e ho inviato un'era glaciale in Europa
Per raffreddare la mia sete
La mia figlia maggiore è nefertiti
Le lacrime dei miei dolori alla nascita
Creato il Nilo
Sono una bella donna
Ho guardato la foresta e ho bruciato
Fuori il deserto del Sahara
Con un pacchetto di carne di capra
E un cambio di vestiti
L'ho attraversato in due ore
Sono una gazzella così veloce
Quindi veloce non puoi prendermi
Per un regalo di compleanno quando aveva tre anni
Ho dato a mio figlio Annibale un elefante
Mi ha dato Roma per la festa della mamma
La mia forza continua a scorrere
Mio figlio noè costruì nuovo/arca e
Ero orgoglioso al timone
Mentre navigavamo in una morbida giornata estiva
Mi sono trasformato in me stesso e lo sono stato
Gesù
Gli uomini intonano il mio nome amorevole
Tutte le lodi Tutte le lodi
Sono io quello che salverebbe
Ho seminato diamanti nel mio giardino
Le mie viscere forniscono uranio
Lo sono le limature delle mie unghie
Gioielli semipreziosi
In un viaggio a nord
Ho preso un raffreddore e ho soffiato
Il mio naso che dà olio al mondo arabo
Sono così alla moda anche se i miei errori sono corretti
Ho navigato verso ovest per raggiungere est e ho dovuto arrotondare
La terra come sono andata
I capelli della mia testa si sono diradati e l'oro è stato posato
Attraverso tre continenti
Sono così perfetto così divino così etereo così surreale
Non posso essere compreso se non con il mio permesso
Voglio dire... io... so volare
Come un uccello nel cielo...