Testi di Powers - Blackalicious

Powers (originale)

Met her out of town
In a small cafÈ
She had the motion of the ocean
How her hips did sway
She had everybody lookin’back
And everybody tookin' back
And anything she wanted all the guys
Obeyed
Now she was a site for sore pupils
And she likes to flaunt it cause she knows she got it And she does the most intoxicating things
To make a man with worries
Feel everything is okay
She’s got powers
And I think I want to get in her spell
Powers
Every bone inside me of all my cells
She holds you down but when you need a push
She keeps it honest
She reflects
Then she’ll force you to look
You dig everything about her
From her head down to her follicles
There’s a heaven in her smile
She’ll steal your heart like a crook
Now she knows
Exactly what you want and when
And she goes
To any measures just to see you get it And she flows
Like the now
I think that she was Nephertiti in a life
Before this present life was took
She got powers
Fizz and bubble when I see her yes
Want to see just how deep her abyss gets
Lost in the magic of her secret bliss
She is a bonafide keeper just
Want to travel inside and seek her depths
Mystique so fresh
From the west coast to the east coast
It’s a death blow make a Negro get
Spun up in her web she don’t need no net
People low and behold
She knows just
What I need make an ego
What I need make an ego
Fly like an eagle
Feelin' regal, o b-o-y
O she’s so fly
Lethal injection
Frozen in my step like deep in breath
Keepin’a brethren like me in a head spin
Doc take a rain check
She is the medicine
She got some tricks and she got some treats
She’ll shake the ground underneath you
Knock you off your feet
She got everything you dream about
Everything you think about
Hear melodies and sounds of music
When she speaks
She stays persistent with her energy
And she plays
Those games when its time to play 'em
And she ages
Like the finest kind of wine
And just a whiff of her ferment
Will make your knees get weak

(traduzione)

L'ho incontrata fuori città
In un piccolo caffè
Aveva il movimento dell'oceano
Come ondeggiavano i suoi fianchi
Aveva tutti guardato indietro
E tutti si sono ripresi
E qualsiasi cosa volesse tutti i ragazzi
Obbedito
Ora era un luogo per gli alunni doloranti
E le piace ostentarlo perché sa di averlo ottenuto e fa le cose più inebrianti
Per creare un uomo con le preoccupazioni
Senti che tutto è a posto
Ha poteri
E penso di voler entrare nel suo incantesimo
Poteri
Ogni osso dentro di me di tutte le mie cellule
Ti tiene fermo ma quando hai bisogno di una spinta
Lo mantiene onesto
Lei riflette
Quindi ti costringerà a guardare
Scavi tutto di lei
Dalla testa in giù ai follicoli
C'è un paradiso nel suo sorriso
Ti ruberà il cuore come un imbroglione
Ora lei lo sa
Esattamente quello che vuoi e quando
E lei va
A qualsiasi misura solo per vederti ottenerlo E lei scorre
Come l'ora
Penso che fosse Nephertiti in una vita
Prima che questa vita presente fosse presa
Lei ha poteri
Effervescenza e bollicine quando la vedo sì
Vuoi vedere quanto è profondo il suo abisso
Persa nella magia della sua felicità segreta
È solo una custode in buona fede
Vuoi viaggiare dentro e cercare le sue profondità
Mistico così fresco
Dalla costa occidentale alla costa orientale
È un colpo mortale che fa ottenere un negro
Creata nella sua rete, non ha bisogno di una rete
La gente bassa ed ecco
Lei sa solo
Quello di cui ho bisogno crea un ego
Quello di cui ho bisogno crea un ego
Vola come un'aquila
Mi sento regale, o b-o-y
O lei è così vola
Iniezione letale
Congelato al mio passo come nel profondo del respiro
Tenere i fratelli come me in un giro
Doc fa un controllo della pioggia
Lei è la medicina
Ha dei trucchi e ha dei dolcetti
Scuoterà il terreno sotto di te
Ti butti giù dai piedi
Ha tutto quello che sogni
Tutto quello a cui pensi
Ascolta melodie e suoni di musica
Quando lei parla
Rimane persistente con la sua energia
E lei suona
Quei giochi quando è il momento di giocarli
E lei invecchia
Come il miglior tipo di vino
E solo un odore del suo fermento
Ti farà indebolire le ginocchia