Testi di The Craft - Blackalicious

The Craft (originale)

This Craft, this beat, this rhyme, this vibe
This style, they say music gives new life
From a source inside that is forever flowin'
This stage, this mic, this crowd, this show
This life, I’ve been given a gift tonight
And for that, I vow to be a vessel
I didn’t have to be, given the gift to rip
I’ll never master me, I know that it’s from Him
Or Her or It, dimensions that sit
Waitin' to sift through me, I fall short, still it hits me swift
I didn’t have to see, I coulda hit the lick
I coulda drifted quick, I coulda quit so quick
It’s really a trip, I guess I was picked
I don’t know what I did to deserve a ride like this (Damn!)
I didn’t have to eat, I coulda been so thin
I didn’t have to be, quoting these sentences
I didn’t have to reap, the work put in but then
Even the work in itself was such a blessin'
I didn’t have to see, the planet tip to tip
I didn’t have to make, a livin' writ to writ
I didn’t have to dream and then begin to live it
And for that, I vow to be a vessel
This Craft, this beat, this rhyme, this vibe
This style, they say music gives new life
From a source inside that is forever flowin'
This stage, this mic, this crowd, this show
This life, I’ve been given a gift tonight
And for that, I vow to be a vessel
I give thanks for my rhymin' ability
I don’t front like it’s not a responsibility
I can open a mind, if the youth will listen to me
I’m not goin' to front, like I’m on some killin' spree
And as hard as the times are, God is livin' through beats
That come not from minds
But that travel through spiritual reasons
Some of the time, I feel like, it’s not even me
No mon-ey can buy gateways to infinity
Still I’m hun-gry to shine, when I know I should let it be
And I want but I have, every single thing that we need
So help me align self with soul and then I’ll be free
To sculpt and design verbal styles and experience freedom
This Craft, this beat, this rhyme, this vibe
This style, they say music gives new life
From a source inside that is forever flowin'
This stage, this mic, this crowd, this show
This life, I’ve been given a gift tonight
And for that, I vow to be a vessel
«Let go, do what’s in front of you»
«Then, let go, then do what’s in front of you»
This ain’t leisure, although it feels
It is a duty, a way to live, another way to give
Another way to just, have communion
With the source of the sun and moon and
A way to pay the bills
Displayin' skills, I take it REAL serious
The vibe’s so mysterious, not just one more day to kill
.and I could lose my connection
If I do not respect it enough, fade away it will
Day to day it gives energies
That replenish me, if I believe and I say it will
And act on it, cause action is the key to freedom
Only way to be a leader, lead by the way you live
This Craft, this beat, this rhyme, this vibe
This style, they say music gives new life
From a source inside that is forever flowin'
This stage, this mic, this crowd, this show
This life, I’ve been given a gift tonight
And for that, I vow to be a vessel

(traduzione)

Questo mestiere, questo ritmo, questa rima, questa vibrazione
Questo stile, dicono che la musica dia nuova vita
Da una fonte interna che scorre per sempre
Questo palco, questo microfono, questa folla, questo spettacolo
Questa vita, mi è stato dato un regalo stasera
E per questo, giuro di essere una nave
Non dovevo esserlo, dato il regalo da strappare
Non mi dominerò mai, so che viene da Lui
O lei o lei, dimensioni che si siedono
Aspettando di setacciarmi, non sono all'altezza, eppure mi colpisce rapidamente
Non dovevo vedere, avrei potuto colpire
Potrei andare alla deriva velocemente, potrei smettere così rapidamente
È davvero un viaggio, credo di essere stato scelto
Non so cosa ho fatto per meritarmi un passaggio come questo (Accidenti!)
Non dovevo mangiare, potevo essere così magro
Non dovevo esserlo, citando queste frasi
Non ho dovuto raccogliere, il lavoro fatto, ma poi
Anche il lavoro in sé è stato una tale benedizione
Non dovevo vedere, il pianeta punta a punta
Non dovevo fare un atto di scrittura per scrivere
Non dovevo sognare e poi iniziare a viverlo
E per questo, giuro di essere una nave
Questo mestiere, questo ritmo, questa rima, questa vibrazione
Questo stile, dicono che la musica dia nuova vita
Da una fonte interna che scorre per sempre
Questo palco, questo microfono, questa folla, questo spettacolo
Questa vita, mi è stato dato un regalo stasera
E per questo, giuro di essere una nave
Ringrazio per la mia capacità di rimare
Non affronto come se non fosse una responsabilità
Posso aprire una mente, se i giovani mi ascolteranno
Non andrò davanti, come se fossi in una follia omicida
E per quanto siano difficili i tempi, Dio vive attraverso i battiti
Che non vengono dalle menti
Ma che viaggiano per ragioni spirituali
A volte, mi sembra di non essere nemmeno io
Nessun denaro può acquistare gateway verso l'infinito
Ancora ho fame di brillare, quando so che dovrei lasciare che sia
E voglio, ma ho, ogni singola cosa di cui abbiamo bisogno
Quindi aiutami ad allinearmi con l'anima e poi sarò libero
Per scolpire e progettare stili verbali e sperimentare la libertà
Questo mestiere, questo ritmo, questa rima, questa vibrazione
Questo stile, dicono che la musica dia nuova vita
Da una fonte interna che scorre per sempre
Questo palco, questo microfono, questa folla, questo spettacolo
Questa vita, mi è stato dato un regalo stasera
E per questo, giuro di essere una nave
«Lascia andare, fai ciò che hai davanti»
«Allora lascia andare, poi fai quello che hai davanti»
Questo non è svago, anche se sente
È un dovere, un modo di vivere, un altro modo di dare
Un altro modo per solo, avere la comunione
Con la fonte del sole e della luna e
Un modo per pagare le bollette
Mostrando abilità, lo prendo DAVVERO sul serio
L'atmosfera è così misteriosa, non solo un giorno in più per uccidere
.e potrei perdere la connessione
Se non lo rispetto abbastanza, svanirà
Giorno per giorno fornisce energie
Questo mi riempie, se credo e dico che lo farà
E agisci di conseguenza, perché l'azione è la chiave della libertà
L'unico modo per essere un leader, guidato dal modo in cui vivi
Questo mestiere, questo ritmo, questa rima, questa vibrazione
Questo stile, dicono che la musica dia nuova vita
Da una fonte interna che scorre per sempre
Questo palco, questo microfono, questa folla, questo spettacolo
Questa vita, mi è stato dato un regalo stasera
E per questo, giuro di essere una nave