Traduzione del testo della canzone @ my worst - blackbear

@ my worst (originale)

Yeah
This is the end, this is the end, this is the end of me
Playin' pretend that I'm available emotionally
I'm off a Benz, goin' 'round bends could be the death of me
I'm not ready, I'm not ready
Maybe I'm the best mistake you ever made
It sounds so fucking beautiful when you say my name
I'm praying to a God, a God I don't believe
The more I hide my scars, the easier I bleed
But maybe I'm the worst, the worst you ever had
Tell you you're beautiful then stab you in the back
You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
Could you love me at my worst?
Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?
Yeah (Yeah)
Don't try to call
Do not disturb, I do not want to speak
This is the end, demons are friends, angels are enemies
I'm just a fool, stuck in the past, your worst memories
I'm not ready for you to forget me
I know that I'm the best mistake you ever made
It sounds so fucking beautiful when you say my name
I'm praying to a God, a God I don't believe
I showed you all my scars that I let nobody see
But maybe I'm the worst, the worst you ever had
Tell you you're beautiful then stab you in the back
You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
Could you love me at my worst?
Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?
This is the end, this is the end, this is the end of me (Me, me)
This is the end, this is the end, this is the end of me
But maybe I'm the worst, the worst you ever had
Tell you you're beautiful then stab you in the back
You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
Could you love me at my worst?
Could you love me even though that, that it hurts?
Could you love me, could you love me?
Could you love me at my worst?
But maybe I'm the worst, the worst you ever had
Tell you you're beautiful then stab you in the back
You're prayin' I'm the one, but maybe I'm a curse
The more you try to fix me, the more you make it worse
Could you love me at my worst?
(Worst)
This is the end, this is the end, this is the end of me

@ my worst (traduzione)

Sì
Questa è la fine, questa è la fine, questa è la mia fine
Giocando a fingere di essere disponibile emotivamente
Sono fuori da una Benz, girare per le curve potrebbe essere la mia morte
Non sono pronto, non sono pronto
Forse sono il miglior errore che tu abbia mai fatto
Sembra così fottutamente bello quando dici il mio nome
Sto pregando un Dio, un Dio in cui non credo
Più nascondo le mie cicatrici, più sanguino facilmente
Ma forse sono il peggiore, il peggiore che tu abbia mai avuto
Dirti che sei bella e poi pugnalarti alle spalle
Stai pregando che io sia l'unico, ma forse sono una maledizione
Più cerchi di aggiustarmi, più peggiori le cose
Potresti amarmi al peggio?
Potresti amarmi anche se così, che fa male?
Potresti amarmi, potresti amarmi?
Potresti amarmi al peggio?
Yeah Yeah)
Non provare a chiamare
Non disturbare, non voglio parlare
Questa è la fine, i demoni sono amici, gli angeli sono nemici
Sono solo uno sciocco, bloccato nel passato, i tuoi peggiori ricordi
Non sono pronto perché tu mi dimentichi
So di essere il miglior errore che tu abbia mai fatto
Sembra così fottutamente bello quando dici il mio nome
Sto pregando un Dio, un Dio in cui non credo
Ti ho mostrato tutte le mie cicatrici che non ho lasciato vedere a nessuno
Ma forse sono il peggiore, il peggiore che tu abbia mai avuto
Dirti che sei bella e poi pugnalarti alle spalle
Stai pregando che io sia l'unico, ma forse sono una maledizione
Più cerchi di aggiustarmi, più peggiori le cose
Potresti amarmi al peggio?
Potresti amarmi anche se così, che fa male?
Potresti amarmi, potresti amarmi?
Potresti amarmi al peggio?
Questa è la fine, questa è la fine, questa è la mia fine (Io, io)
Questa è la fine, questa è la fine, questa è la mia fine
Ma forse sono il peggiore, il peggiore che tu abbia mai avuto
Dirti che sei bella e poi pugnalarti alle spalle
Stai pregando che io sia l'unico, ma forse sono una maledizione
Più cerchi di aggiustarmi, più peggiori le cose
Potresti amarmi al peggio?
Potresti amarmi anche se così, che fa male?
Potresti amarmi, potresti amarmi?
Potresti amarmi al peggio?
Ma forse sono il peggiore, il peggiore che tu abbia mai avuto
Dirti che sei bella e poi pugnalarti alle spalle
Stai pregando che io sia l'unico, ma forse sono una maledizione
Più cerchi di aggiustarmi, più peggiori le cose
Potresti amarmi al peggio?
(Peggio)
Questa è la fine, questa è la fine, questa è la mia fine