Traduzione del testo della canzone Get Some - Blackjack Billy

Get Some (originale)

Hey girl, you’re under my skin
The way you move ought to be a sin
That pretty thing got me all worked up
Breakin' it down and kickin' up dust
And all these boys love watchin' you move
You’re a crazy train just doing your thing
Like there’s no one in the room
Hey honey, shakin' that money maker,
Go on and get some, get some
Hey, workin' what the good Lord gave you
Come on get some, get some
Baby all I wanna do
Is get to you mama, gotta get some of you
Damn girl, look at you go
Your dance-hall rodeo
And I’d love to shake it with you
But I don’t wanna lose this view
And my oh my, sugar, look what you’ve done
I’m hot like a junebug in July,
Just watchin' you get some
Hey honey, shakin' that money maker,
Go on and get some, get some
Hey, workin' what the good Lord gave you
Come on get some, get some
Baby all I wanna do
Is get to you mama, gotta get some of you
Yeah I gotta get some of you
Sweet thing, if I could just get you home
Well I’d cut you loose in the living room
And crank up the radio (crank up the radio)
And sit back and watch you go (lay back and watch you go)
Hey honey, shakin' that money maker,
Go on and get some, get some
Hey, workin' what the good Lord gave you
Come on get some, get some
Baby all I wanna do
Is get in your groove girl, watchin' you move
Gotta get to you mama, gotta get some of you
Yeah girl, I’ve gotta get some of you
I said
Hey honey, shakin' that money maker
Hey honey, shakin' that money maker
Yeah I love oh, watching you, girl
Workin' what the good Lord gave you
Hey honey, shakin' that money maker
Get some

(traduzione)

Ehi ragazza, sei sotto la mia pelle
Il modo in cui ti muovi dovrebbe essere un peccato
Quella cosa carina mi ha fatto innervosire
Rompendo e sollevando la polvere
E tutti questi ragazzi adorano guardarti muoverti
Sei un treno pazzo che fa solo le tue cose
Come se non ci fosse nessuno nella stanza
Ehi tesoro, scuoti quel creatore di soldi,
Vai e prendine un po', prendine un po'
Ehi, stai facendo quello che il buon Dio ti ha dato
Dai, prendine un po', prendine un po'
Tesoro tutto quello che voglio fare
Devo prenderti mamma, devo prenderti un po' di te
Dannazione ragazza, guarda che vai
Il tuo rodeo da sala da ballo
E mi piacerebbe scuoterlo con te
Ma non voglio perdere questa vista
E mio oh mio, tesoro, guarda cosa hai fatto
Sono caldo come un junebug a luglio,
Sto solo guardando che ne prendi un po'
Ehi tesoro, scuoti quel creatore di soldi,
Vai e prendine un po', prendine un po'
Ehi, stai facendo quello che il buon Dio ti ha dato
Dai, prendine un po', prendine un po'
Tesoro tutto quello che voglio fare
Devo prenderti mamma, devo prenderti un po' di te
Sì, devo prendere alcuni di voi
Che dolcezza, se solo potessi portarti a casa
Bene, ti lascerei libero in soggiorno
E alza la radio (accendi la radio)
E siediti e guardati andare (sdraiati e guardati andare)
Ehi tesoro, scuoti quel creatore di soldi,
Vai e prendine un po', prendine un po'
Ehi, stai facendo quello che il buon Dio ti ha dato
Dai, prendine un po', prendine un po'
Tesoro tutto quello che voglio fare
È entrare nel tuo ritmo ragazza, guardarti muoverti
Devo raggiungerti mamma, devo prenderti un po' di te
Sì ragazza, devo prendere alcuni di te
Ho detto
Ehi tesoro, scuoti quel creatore di soldi
Ehi tesoro, scuoti quel creatore di soldi
Sì, ti amo oh, ti guardo, ragazza
Lavorando ciò che il buon Dio ti ha dato
Ehi tesoro, scuoti quel creatore di soldi
Procuratene alcuni