Traduzione del testo della canzone Tread - Blackjack Billy

Tread (originale)

Nah nah nah nah
Woo hoo
Nah nah nah nah
Hey
I’m in that cut loose kind of mood
Baby put some 80 proof
Up in my cup and hold the coke
And if there’s anybody else
Wanna raise a little hell
Let me know 'cause the bar’s about to close
Come on
Don’t quit, don’t dip
Don’t hillbilly slip
Me over for anything
I’m on a roll in the zone
Ain’t nobody goin' home
Yeah whatcha think
Who’s comin' with me
Oh man damn
Callin' all rednecks
Who ain’t ready for bed yet
Wonderin' where we gonna head next
Let’s go, let’s throw another log on the fire
We ain’t dead yet, gotta lot of tread left on these tires
Nah nah nah nah
Yeah, we can rock this back lot
'Til somebody call the cops
If we get caught I’ll be damned
We’ll keep the party comin' all night
Runnin' from them blue lights
Yelling «kiss me if you can»
Come on, let me see your hands
Callin' all rednecks
Who ain’t ready for bed yet
Wonderin' where we gonna head next
Let’s go, let’s throw another log on the fire
We ain’t dead yet, gotta lot of tread left on these tires
Now can I get a hell yeah if you’ve got some tread left on your tires
Yeah, we can ride a slow bus, no rush, sippin' in a sippy cup
Quick fix ripped up, get the flippin' flip cup
Throw a little corn hole, smoke a little billy bowl
Who’s in for beer pong, game on
Callin' all rednecks
I know ya’all ain’t dead yet
Let’s make tonight the best yet
Let’s go, let’s light it up set it on fire
Callin' all rednecks
Who ain’t ready for bed yet
Hey where you wanna head next
Let’s go, let’s throw another log on the fire
We ain’t dead yet, gotta lot of tread left on these tires
Now can I get a hell yeah if you’ve got some tread left on your tires
Hell yeah (oh baby go on)
Nah nah nah nah
Woo hoo
Nah nah nah nah

Tread (traduzione)

Nah nah nah nah
Woooh
Nah nah nah nah
Ehi
Sono in quel tipo di umore rilassato
Il bambino ha messo circa 80 prove
Su nella mia tazza e tieni la coca cola
E se c'è qualcun altro
Voglio scatenare un piccolo inferno
Fammi sapere perché il bar sta per chiudere
Dai
Non mollare, non immergerti
Non scivolare in collina
Io per qualsiasi cosa
Sono su un rotolo nella zona
Nessuno va a casa
Sì, cosa ne pensi
Chi viene con me
Oh, dannazione
Chiamando tutti i redneck
Chi non è ancora pronto per andare a letto
Mi chiedo dove andremo dopo
Andiamo, gettiamo un altro ceppo sul fuoco
Non siamo ancora morti, c'è ancora molto battistrada su questi pneumatici
Nah nah nah nah
Sì, possiamo ricreare questo lotto
Fino a quando qualcuno non chiamerà la polizia
Se veniamo scoperti, sarò dannato
Manterremo la festa tutta la notte
Scappando da quelle luci blu
Urlando "baciami se puoi"
Dai, fammi vedere le tue mani
Chiamando tutti i redneck
Chi non è ancora pronto per andare a letto
Mi chiedo dove andremo dopo
Andiamo, gettiamo un altro ceppo sul fuoco
Non siamo ancora morti, c'è ancora molto battistrada su questi pneumatici
Ora posso avere un inferno, sì, se hai ancora un po' di battistrada sulle gomme
Sì, possiamo guidare un autobus lento, senza fretta, sorseggiando una tazza sorseggiata
Soluzione rapida strappata, prendi la tazza flippin'
Lancia un piccolo buco di mais, fuma una piccola ciotola di billy
Chi è pronto per il beer pong, gioco avanti
Chiamando tutti i redneck
So che non siete ancora morti
Rendiamo questa sera la migliore di sempre
Andiamo, accendiamolo, incendiamolo
Chiamando tutti i redneck
Chi non è ancora pronto per andare a letto
Ehi, dove vuoi andare dopo
Andiamo, gettiamo un altro ceppo sul fuoco
Non siamo ancora morti, c'è ancora molto battistrada su questi pneumatici
Ora posso avere un inferno, sì, se hai ancora un po' di battistrada sulle gomme
Diavolo sì (oh piccola continua)
Nah nah nah nah
Woooh
Nah nah nah nah