Traduzione del testo della canzone L-I-V-I-N - Blackjack Billy

L-I-V-I-N (originale)

Early up, rise and shine
Hurting in a
Shaking off a wild night
And now it’s looking like
Later on all of us
We supposed to be meeting up
Girls are getting all prettied up
Woo what’s not to love
Another day I’m grinning
Waking up winning, blue ribbon
Yeah I’ve been feeling like I’m livin'
Hillbilly rich ain’t never been better
Got that good vibe, sunshine over-never weather
Yeah the boot dun fit, I found my Cinderella
Let me tell ya, I’m one hella blessed looking fella
Just L-I-V-I-N, livin' the good life
Catch ya cooking Friday night,
Crappy fry, come on by
Bring your own drink or on mine
Good times don’t cost a dime
Out back I got a spot
Empty cans, empty lot
Set 'em up and take your shot
With what I got I’m livin'
Hillbilly rich ain’t never been better
Got that good vibe, sunshine over-never weather
Yeah the boot dun fit, I found my Cinderella
Let me tell ya, I’m one hella blessed looking fella
Just L-I-V-I-N, livin' the good life
L-I-V-I-N, livin' the good life
Livin' good and it can’t get much better
All I know is I’m grinning
Waking up winning, blue ribbon
Yeah I’ve been feeling like I’m livin'
Hillbilly rich (Oooh)
No, it don’t get no better than this (Oooh)
Mmm sweet love let me tell ya I’m
Hillbilly rich ain’t never been better
Got that good vibe, sunshine over-never weather
Yeah the boot dun fit, I found my Cinderella
Let me tell ya, I’m one hella blessed looking fella
Just L-I-V-I-N, livin' the good life (Like a Bridgestone, nice road,
doctor on a-capella)
L-I-V-I-N, livin' the good life (Yeah ha my plates outta say Roughneck
Rockefeller)
L-I-V-I-N, livin' the good life
L-I-V-I-N, livin' the good life (I'm one hella blessed looking fella)
Just L-I-V-I-N

(traduzione)

Presto, alzati e risplendi
Ferito in a
Scrollarsi di dosso una notte selvaggia
E ora sembra
Più tardi tutti noi
Dovevamo incontrarci
Le ragazze stanno diventando tutte carine
Woo cosa non amare
Un altro giorno sto sorridendo
Svegliarsi vincente, nastro azzurro
Sì, mi sono sentito come se stessi vivendo
I ricchi di Hillbilly non sono mai stati migliori
Ho quella bella atmosfera, il sole che non c'è tempo
Sì, lo stivale non mi andava bene, ho trovato la mia Cenerentola
Lascia che te lo dica, sono un tipo dall'aspetto davvero benedetto
Solo L-I-V-I-N, vivendo la bella vita
Ti vedo a cucinare venerdì sera,
Frittura schifosa, vieni qui
Porta il tuo drink o sul mio
I bei tempi non costano un centesimo
Sul retro ho un posto
Lattine vuote, lotto vuoto
Preparali e fai il tuo tiro
Con quello che ho sto vivendo
I ricchi di Hillbilly non sono mai stati migliori
Ho quella bella atmosfera, il sole che non c'è tempo
Sì, lo stivale non mi andava bene, ho trovato la mia Cenerentola
Lascia che te lo dica, sono un tipo dall'aspetto davvero benedetto
Solo L-I-V-I-N, vivendo la bella vita
L-I-V-I-N, vivendo la bella vita
Vivere bene e non può andare molto meglio
Tutto quello che so è che sto sorridendo
Svegliarsi vincente, nastro azzurro
Sì, mi sono sentito come se stessi vivendo
Ricco montanaro (Oooh)
No, non c'è niente di meglio di questo (Oooh)
Mmm dolce amore lascia che ti dica che lo sono
I ricchi di Hillbilly non sono mai stati migliori
Ho quella bella atmosfera, il sole che non c'è tempo
Sì, lo stivale non mi andava bene, ho trovato la mia Cenerentola
Lascia che te lo dica, sono un tipo dall'aspetto davvero benedetto
Solo L-I-V-I-N, vivendo la bella vita (come una Bridgestone, bella strada,
dottore a cappella)
L-I-V-I-N, vivendo la bella vita (Sì, ah, i miei piatti sono fuori di testa
Rockefeller)
L-I-V-I-N, vivendo la bella vita
L-I-V-I-N, vivendo la bella vita (sono un ragazzo dall'aspetto benedetto)
Solo L-I-V-I-N