Traduzione del testo della canzone Nothing on You - Blackjack Billy

Nothing on You (originale)

I like the dolled up you
With your high dollar, high-heeled shoes
And that red lipstick, poppin' them lips
And that liner on your baby blues
I like your dress down too
When you break out them rokin boots
In your plain white tee, and your faded jeans
The ones with the holes on through
But girl to tell you the truth
There ain’t nothing, ain’t nothing like nothing on you
Ain’t nothing like baby when you wake up, no makeup
Honey just the way the lord makes us
Man I wanna stay, honey lay down what you all day
You’re amazing baby, so beautiful, all natural
Ain’t nothing like, nothing like, nothing on you
(Mmhmm)
(Woo)
(Hell naw)
And I ain’t gon' lie
You’re a sun kissed, summer-time find
Layin' out on the beach, in that pink two piece
On your front with the strings untied
You can get wrapped up in what you want to
Go on, put on a little somethin'
You’re fine, you’re a dime every time
But girl I love it when
There ain’t nothing, ain’t nothing like nothing on you
Ain’t nothing like baby when you wake up, no makeup
Honey just the way the lord makes us
Make me wanna stay, honey lay down what you all day
You’re amazing baby, so beautiful, all natural
Ain’t nothing like, nothing like, nothing on you
Pick it out, put it on, but baby when you take it off
Mmmmmhmmm, yeah
Pick it out, put it on, but baby when you take it off
Baby when you take it off
Pick it out, put it on, but baby when you take it off
Yeah ain’t nothing like you babe
Pick it out, put it on, but baby when you take it off
Oooooh yeah yeah, little baby baby
There ain’t nothing, ain’t nothing like nothing on you
Ain’t nothing like baby when you wake up, no makeup
Honey just the way the lord made ya
Make me wanna stay, honey lay down what you all day
You’re amazing baby, so beautiful, all natural
Ain’t nothing like, nothing like, nothing on you
Pick it out, put it on, but baby when you take it off
Ain’t nothing like, nothing on you
Pick it out, put it on, but baby when you take it off
Ain’t nothing like, nothing on you
There ain’t nothing, ain’t nothing like nothing on you
There ain’t nothing, ain’t nothing like nothing on you
Ain’t nothing like nothing on you

(traduzione)

Mi piace il fatto che tu sia agghindato
Con il tuo dollaro alto, scarpe col tacco alto
E quel rossetto rosso, che fa schioccare le labbra
E quella fodera sul tuo blues
Mi piace anche il tuo vestito abbassato
Quando rompi quegli stivali rokin
Nella tua semplice maglietta bianca e nei tuoi jeans sbiaditi
Quelli con i fori passanti
Ma ragazza a dirti la verità
Non c'è niente, non c'è niente come niente su di te
Non è niente come il bambino quando ti svegli, senza trucco
Tesoro proprio come ci fa il Signore
Amico, voglio restare, tesoro stendi quello che hai tutto il giorno
Sei fantastica piccola, così bella, tutta naturale
Non è niente come, niente come, niente su di te
(Mmhmm)
(Corteggiare)
(Diavolo no)
E non mentirò
Sei una scoperta estiva baciata dal sole
Sdraiati sulla spiaggia, con quel due pezzi rosa
Sulla tua parte anteriore con i fili slegati
Puoi essere coinvolto in ciò che vuoi
Avanti, indossa qualcosa
Stai bene, sei un centesimo ogni volta
Ma ragazza, lo adoro quando
Non c'è niente, non c'è niente come niente su di te
Non è niente come il bambino quando ti svegli, senza trucco
Tesoro proprio come ci fa il Signore
Fammi voglia restare, tesoro stendi ciò che hai tutto il giorno
Sei fantastica piccola, così bella, tutta naturale
Non è niente come, niente come, niente su di te
Sceglilo, indossalo, ma tesoro quando lo togli
Mmmmmmmmm, sì
Sceglilo, indossalo, ma tesoro quando lo togli
Tesoro quando lo togli
Sceglilo, indossalo, ma tesoro quando lo togli
Sì, non è per niente come te piccola
Sceglilo, indossalo, ma tesoro quando lo togli
Oooooh yeah yeah, piccola piccola piccola
Non c'è niente, non c'è niente come niente su di te
Non è niente come il bambino quando ti svegli, senza trucco
Tesoro, proprio come il Signore ti ha creato
Fammi voglia restare, tesoro stendi ciò che hai tutto il giorno
Sei fantastica piccola, così bella, tutta naturale
Non è niente come, niente come, niente su di te
Sceglilo, indossalo, ma tesoro quando lo togli
Non è niente come, niente su di te
Sceglilo, indossalo, ma tesoro quando lo togli
Non è niente come, niente su di te
Non c'è niente, non c'è niente come niente su di te
Non c'è niente, non c'è niente come niente su di te
Non è niente come niente su di te