Traduzione del testo della canzone Lucky Dog - Blackjack Billy

Lucky Dog (originale)

You walk in, all the boys turn your way
I’m lying, said I didn’t know your name
When we were leaving, you pulled me close
You said you need it, I can’t say no
All my friends, wish you were out with them
But I tell all my friends
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish they were me instead
I’m waking up in your bed
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
They’re saying, I never come around these days
I’m spending, all my time between your legs
They can’t believe it, you took me home
You always need it, I can’t say no
All my friends, wish you were out with them
But I tell all my friends
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish they were me instead
I’m waking up in your bed
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish you were out with them
But I tell all my friends
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
All my friends, wish they were me instead
I’m waking up in your bed
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
I’m just a lucky dog, just a lucky dog
Just a lucky dog, just a lucky dog
Just a lucky dog, just a lucky dog

(traduzione)

Entri, tutti i ragazzi si girano dalla tua parte
Sto mentendo, ho detto che non conoscevo il tuo nome
Quando stavamo partendo, mi hai avvicinato
Hai detto che ne hai bisogno, non posso dire di no
Tutti i miei amici, vorrei che tu fossi fuori con loro
Ma lo dico a tutti i miei amici
Sono solo un cane fortunato, solo un cane fortunato
Tutti i miei amici, vorrebbero essere me invece
Mi sto svegliando nel tuo letto
Sono solo un cane fortunato, solo un cane fortunato
Dicono che non vengo mai in questi giorni
Passo tutto il mio tempo tra le tue gambe
Non possono crederci, mi hai portato a casa
Ne hai sempre bisogno, non posso dire di no
Tutti i miei amici, vorrei che tu fossi fuori con loro
Ma lo dico a tutti i miei amici
Sono solo un cane fortunato, solo un cane fortunato
Tutti i miei amici, vorrebbero essere me invece
Mi sto svegliando nel tuo letto
Sono solo un cane fortunato, solo un cane fortunato
Sono solo un cane fortunato, solo un cane fortunato
Sono solo un cane fortunato, solo un cane fortunato
Tutti i miei amici, vorrei che tu fossi fuori con loro
Ma lo dico a tutti i miei amici
Sono solo un cane fortunato, solo un cane fortunato
Tutti i miei amici, vorrebbero essere me invece
Mi sto svegliando nel tuo letto
Sono solo un cane fortunato, solo un cane fortunato
Sono solo un cane fortunato, solo un cane fortunato
Solo un cane fortunato, solo un cane fortunato
Solo un cane fortunato, solo un cane fortunato