Traduzione del testo della canzone Run - Blackjack Billy, The Road Hammers, Doc Walker

Run (originale)

Call me an addict, call me insane
Can’t kick the habit, it’s in my veins
Hit after hit, can’t get enough
Baby, drop the needle, turn it up, turn it up
Seventeen, Springsteen, Bobbie Jean, Motor run
Gunning down a Thunder Road
Ready like Petty freefalling like a refugee
Running down a dream wherever it goes
Keep the six strings ringing, the night is still young
Got that wheel spinning feeling like we‘re singing
Band on the Run
Give me a white line, an open road
A rolling’ good time from coast to coast
Night after night can’t get enough
Gimme that hot, turnip up, turn it up
Seventeen, Springsteen, Bobbie Jean, Motor run
Gunning down a Thunder Road
Ready like Petty freefalling like a refugee
Running down a dream wherever it goes
Keep the six strings ringing, the night is still young
Got that wheel spinning feeling like we‘re singing
Band on the Run
Kicking up dust, ripping up
Naw, ain’t never gonna stop
Blackjacked up, Hammer on down
Doc Walking on the blacktop
Double on down to the party crowd
Yeah, we play to win
Got us rockin’ and rolling like a wild wind blowing
Well it ain’t no halfway, gotta be all in
Oh, oh ,oh
Oh, oh, oh
Like the Boss I was born to run
Oh, oh ,oh
Oh, oh, oh
Yeah!
Seventeen, Springsteen, Bobbie Jean, Motor run
Gunning down a Thunder Road
Ready like Petty freefalling like a refugee
Running down a dream wherever it goes
Keep the six strings ringing, the night is still young
Got that wheel spinning feeling like we‘re singing
Band on the Run
Run, run, run

Run (traduzione)

Chiamami drogato, chiamami pazzo
Non riesco a togliere l'abitudine, è nelle mie vene
Colpo dopo colpo, non ne ho mai abbastanza
Tesoro, lascia cadere l'ago, alzalo, alzalo
Diciassette anni, Springsteen, Bobbie Jean, Motociclista
Lanciare una pistola su Thunder Road
Pronto come Petty in caduta libera come un rifugiato
Inseguire un sogno ovunque vada
Continua a suonare le sei corde, la notte è ancora giovane
Ho avuto la sensazione di girare la ruota come se stessimo cantando
Banda in fuga
Dammi una linea bianca, una strada aperta
Un buon tempo rotolante da costa a costa
Notte dopo notte non ne hanno mai abbastanza
Dammi quel caldo, rapa, alzalo
Diciassette anni, Springsteen, Bobbie Jean, Motociclista
Lanciare una pistola su Thunder Road
Pronto come Petty in caduta libera come un rifugiato
Inseguire un sogno ovunque vada
Continua a suonare le sei corde, la notte è ancora giovane
Ho avuto la sensazione di girare la ruota come se stessimo cantando
Banda in fuga
Sollevare polvere, strappare
No, non mi fermerò mai
Blackjack in alto, martello in basso
Doc che cammina sull'asfalto
Raddoppia la folla della festa
Sì, giochiamo per vincere
Ci ha fatto dondolare e rotolare come un vento selvaggio che soffia
Beh, non è a metà strada, devo essere all-in
Oh oh oh
Oh oh oh
Come il capo sono nato per correre
Oh oh oh
Oh oh oh
Sì!
Diciassette anni, Springsteen, Bobbie Jean, Motociclista
Lanciare una pistola su Thunder Road
Pronto come Petty in caduta libera come un rifugiato
Inseguire un sogno ovunque vada
Continua a suonare le sei corde, la notte è ancora giovane
Ho avuto la sensazione di girare la ruota come se stessimo cantando
Banda in fuga
Corri corri corri