Traduzione del testo della canzone Baby You're All I Want - Blackstreet

Baby You're All I Want (originale)

Hey ma
I know you don’t understand me and the things that I do
But I think it’s victory for us if we could just hold on
Let’s keep this thing strong
I love you and I believe you love me, too
And I wanna spend the rest of my life with you
That’s my word
From the projects in BK
All the way down to the villa copped in VA
Let’s not forget 'bout the 30 footed doc in the bay
With keys of your own for when you wanna take it out to play
Now you wanna flip the script
Your friends got you talkin' real slick
I guess the forgot that night I
Saw you at the bus stop, suckin' on a lollipop
Took your bus pass
And put your pretty ass up in the drop
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
Now I messed up
Give me one more chance
I know you had enough
It was never in the plans to hurt you
I never meant to do you wrong
But then this shorty came along
And yo, her vibe was strong, so I hit it
It was one too many times I admit it
If you can find it in your heart to forget it
Baby, just forgive me, love
You’re the only one I want, the one I’m thinkin' of
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
Time and time again I know I played myself
But I had my thoughts of losin' you, no, baby
You best believe I’m in love with you
All I need, no one else will do
Girl, it’s true, I’m so in love with you, girl
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
Hold on tight 'til we get it right
Can’t let go, we got to keep it tight
Baby, you’re all I want
Baby, you’re all I need
You’re too close to joe just to let it go
You need to stop flippin', girl, I love you so
(I love you, baby)
Ma, I hope you feel me
I know you love me and I love you, too
It’s like the street game, I can’t get out of you
And you can’t get out of me, too
So let’s just do the damn thing, you feel me?
I’m out

(traduzione)

Ehi mamma
So che non capisci me e le cose che faccio
Ma penso che per noi sia la vittoria se solo potessimo resistere
Manteniamo questa cosa forte
Ti amo e credo che anche tu mi ami
E voglio passare il resto della mia vita con te
Questa è la mia parola
Dai progetti in BK
Fino alla villa bloccata in VA
Non dimentichiamoci del doc da 30 piedi nella baia
Con le tue chiavi per quando vuoi portarle fuori per giocare
Ora vuoi capovolgere il copione
I tuoi amici ti hanno fatto parlare molto bene
Immagino il dimenticato quella notte io
Ti ho visto alla fermata dell'autobus, mentre succhiavi un lecca-lecca
Hai preso il tuo pass per l'autobus
E metti su il tuo bel culo nella goccia
Tesoro, sei tutto ciò che voglio
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tieni duro finché non ci riusciamo
Non posso lasciarlo andare, dobbiamo tenerlo stretto
Tesoro, sei tutto ciò che voglio
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei troppo vicino a Joe solo per lasciarlo andare
Devi smetterla di girare, ragazza, ti amo così tanto
Ora ho incasinato
Dammi ancora una possibilità
So che ne hai avuto abbastanza
Non è mai stato nei piani farti del male
Non ho mai avuto intenzione di farti del male
Ma poi è arrivato questo shorty
E tu, la sua atmosfera era forte, quindi l'ho colpita
È stata una volta di troppo lo ammetto
Se riesci a trovarlo nel tuo cuore dimenticalo
Piccola, perdonami, amore
Sei l'unico che voglio, quello a cui sto pensando
Tesoro, sei tutto ciò che voglio
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tieni duro finché non ci riusciamo
Non posso lasciarlo andare, dobbiamo tenerlo stretto
Tesoro, sei tutto ciò che voglio
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei troppo vicino a Joe solo per lasciarlo andare
Devi smetterla di girare, ragazza, ti amo così tanto
Più e più volte so che ho giocato da solo
Ma avevo i miei pensieri di perderti, no, piccola
È meglio che tu creda che io sia innamorato di te
Tutto ciò di cui ho bisogno, nessun altro lo farà
Ragazza, è vero, sono così innamorato di te, ragazza
Tesoro, sei tutto ciò che voglio
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tieni duro finché non ci riusciamo
Non posso lasciarlo andare, dobbiamo tenerlo stretto
Tesoro, sei tutto ciò che voglio
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei troppo vicino a Joe solo per lasciarlo andare
Devi smetterla di girare, ragazza, ti amo così tanto
Tesoro, sei tutto ciò che voglio
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tieni duro finché non ci riusciamo
Non posso lasciarlo andare, dobbiamo tenerlo stretto
Tesoro, sei tutto ciò che voglio
Tesoro, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei troppo vicino a Joe solo per lasciarlo andare
Devi smetterla di girare, ragazza, ti amo così tanto
(Ti amo piccola)
Mamma, spero che tu mi senta
So che mi ami e anche io ti amo
È come il gioco di strada, non riesco a uscire da te
E non puoi uscire anche da me
Quindi facciamo quella dannata cosa, mi senti?
Sono fuori