Traduzione del testo della canzone Drama/ Misery Interlude - Blackstreet, S.Gary

Drama/ Misery Interlude (originale)

Yo, I know it’s you
I had to run out for a minute to take care a few things
I ain’t gon' be long
But if you get to the crib there before I get back
You know what to do, the crib is yours
So, um, just cool out, I’ll be there in a few
Got a suprise for you, too, it’s real sweet
See you soon, I miss you, I love you
I’m out…
Well, here I go in my land, 'bout to face rockin' on my styles
Got the phone in my hand, my baby hit me two times
Gotta hit her back, she said she’s flyin' in tonight
See, my baby’s been gone for so long
She’s back in town, it’s time we get it on
She told me she would meet me at my spot about eight
That gives me two whole hours to get my shit straight, yeah
I hit my case about six, it’s almost time to see her
Almost time to get my fix
I just can’t wait to see her pretty face
She’s not like all these others on the paper chase
She’s the kind of girl that you wanna stay true to
There’s nothing that this girl wouldn’t do for you, no
I think I hear her in my driveway, opened up the door
And this is what she had to say
I found someone to
Do what you use to (No baby)
Boy, you thought you were deceiving me (No way)
With your infidelity
(No, no, no, no, no, baby)
I found someone (What?)
Who really deserves me
(I can’t believe you’d do this to me baby)
And he’s all I need
I’m makin' my move (No)
I found someone new (No)
Ain’t got no more love for you, ooo (No way)
How could you go and do this to me, baby?
Since you hit town you had me runnin' 'round actin' crazy
And had I known you’d treat me this way
We’d have to swing this drama-sode another day, baby
This was your night, ringers off, beepers off
My shit was tight, you blew it baby, word is bond
And after all I’ve done for you
You messed around and blew the best thing
That ever happened to you, baby
Now don’t go and put this all on me
Since I left town, you’ve been tryin' to run down
On every girl you see
I can’t believe you’d do this to me, ooo, baby
I know about your friend with the red Benz (Say what?)
Now why you wanna go and a play a game you can’t win?
You didn’t know she was my best friend (Damn)
And now we all up in your pockets
For your Benjamins, Benjamins, what
I found someone to (No, no)
Do what you use to (Can't do this to me baby)
Boy, you thought you were deceiving me (No, no)
With your infidelity (Oh baby)
I found someone
Who really deserves me
(I can’t believe you’d do this to me baby)
And he’s all I need
I’m makin' my move
I found someone new
Ain’t got no more love for you, ooo
(I just don’t know what to do baby)
I found someone to
Do what you use to (Oh)
Boy, you thought you were deceiving me
(I can’t believe you played me baby)
With your infidelity
(Whoa baby)
I found someone
Who really deserves me
(I can’t believe you’d do it baby, oh)
And he’s all I need
I’m makin' my move (No)
I found someone new (No)
Ain’t got no more love for you, ooo
(Please baby, please)
I’m so sorry
I need you, babe
I love you, babe
Don’t go nowhere, oh
I’m makin' my move
I found someone new
I got no more love for you, ooo
Please stay
Right here with me
I’m makin' my move (I love you)
I found someone new (I need you)
Ain’t got no more love for you, ooo
Please stay with me, forever
I’m makin' my move
I found someone new
Ain’t got no more love for you, ooo
Oh baby, baby
Don’t leave me here
I’m makin' my move (Please)
I found someone new (I need you)
Ain’t got no more love for you, ooo
Forever
Don’t leave me, baby
I’m makin' my move (Girl, I love you)
I found someone new (I need you)
Ain’t got no more love for you, ooo
Forever
And ever baby
Don’t leave me
Don’t leave me, baby
I love you

(traduzione)

Yo, lo so che sei tu
Ho dovuto scappare per un minuto per occuparmi di alcune cose
Non ci vorrà molto
Ma se arrivi al presepe lì prima che torno
Sai cosa fare, la culla è tua
Quindi, um, rilassati, sarò lì tra pochi
Ho una sorpresa anche per te, è davvero dolce
A presto, mi manchi, ti amo
Sono fuori…
Bene, eccomi qui nella mia terra, sto per affrontare il rocking sui miei stili
Ho il telefono in mano, il mio bambino mi ha colpito due volte
Devo colpirla alla schiena, ha detto che arriverà stasera
Vedi, il mio bambino è andato via per così tanto tempo
È tornata in città, è ora che ce la facciamo
Mi ha detto che mi avrebbe incontrato al mio posto verso le otto
Questo mi dà due ore intere per chiarire la mia merda, sì
Ho colpito il mio caso verso le sei, è quasi ora di vederla
È quasi ora di ottenere la mia correzione
Non vedo l'ora di vedere il suo bel viso
Non è come tutti questi altri sulla caccia alla carta
È il tipo di ragazza a cui vuoi rimanere fedele
Non c'è niente che questa ragazza non farebbe per te, no
Penso di sentirla nel mio vialetto, aprire la porta
E questo è ciò che aveva da dire
Ho trovato qualcuno per
Fai quello a cui sei abituato (No baby)
Ragazzo, pensavi di ingannarmi (Assolutamente no)
Con la tua infedeltà
(No, no, no, no, no, piccola)
Ho trovato qualcuno (cosa?)
Chi mi merita davvero
(Non posso credere che mi faresti questo piccola)
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
Sto facendo la mia mossa (No)
Ho trovato qualcuno di nuovo (No)
Non ho più amore per te, ooo (Assolutamente no)
Come potresti andare a farmi questo, piccola?
Da quando sei arrivato in città, mi hai fatto correre in giro a comportarmi da pazzo
E se avessi saputo che mi avresti trattata in questo modo
Dovremmo far oscillare questa scena drammatica un altro giorno, piccola
Questa è stata la tua notte, suonerie spente, segnalatori acustici spenti
La mia merda era stretta, l'hai mandata all'aria piccola, la parola è legame
E dopo tutto quello che ho fatto per te
Hai fatto casino e hai fatto esplodere la cosa migliore
Ti è mai successo, piccola
Ora non andare a mettermi tutto questo addosso
Da quando ho lasciato la città, hai cercato di correre giù
Su ogni ragazza che vedi
Non posso credere che mi faresti questo, ooo, piccola
Conosco il tuo amico con la Benz rossa (Dì cosa?)
Ora perché vuoi andare a giocare a una partita che non puoi vincere?
Non sapevi che fosse la mia migliore amica (Accidenti)
E ora siamo tutti nelle tue tasche
Per i tuoi Benjamins, Benjamins, cosa
Ho trovato qualcuno per (No, no)
Fai ciò a cui sei abituato (non puoi farlo con me piccola)
Ragazzo, pensavi di ingannarmi (No, no)
Con la tua infedeltà (Oh piccola)
Ho trovato qualcuno
Chi mi merita davvero
(Non posso credere che mi faresti questo piccola)
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
Sto facendo la mia mossa
Ho trovato qualcuno di nuovo
Non ho più amore per te, ooo
(Semplicemente non so cosa fare piccola)
Ho trovato qualcuno per
Fai quello a cui sei abituato (Oh)
Ragazzo, pensavi di ingannarmi
(Non posso credere che mi hai preso in giro piccola)
Con la tua infedeltà
(Whoa baby)
Ho trovato qualcuno
Chi mi merita davvero
(Non posso credere che lo faresti piccola, oh)
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
Sto facendo la mia mossa (No)
Ho trovato qualcuno di nuovo (No)
Non ho più amore per te, ooo
(Per favore piccola, per favore)
Mi dispiace tanto
Ho bisogno di te, piccola
Ti amo piccolo
Non andare da nessuna parte, oh
Sto facendo la mia mossa
Ho trovato qualcuno di nuovo
Non ho più amore per te, ooo
Per favore, resta
Proprio qui con me
Sto facendo la mia mossa (ti amo)
Ho trovato qualcuno di nuovo (ho bisogno di te)
Non ho più amore per te, ooo
Per favore stai con me per sempre
Sto facendo la mia mossa
Ho trovato qualcuno di nuovo
Non ho più amore per te, ooo
Oh piccola, piccola
Non lasciarmi qui
Sto facendo la mia mossa (per favore)
Ho trovato qualcuno di nuovo (ho bisogno di te)
Non ho più amore per te, ooo
Per sempre
Non lasciarmi, piccola
Sto facendo la mia mossa (Ragazza, ti amo)
Ho trovato qualcuno di nuovo (ho bisogno di te)
Non ho più amore per te, ooo
Per sempre
E mai bambino
Non lasciarmi
Non lasciarmi, piccola
Ti voglio bene